<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
   <title>サバティーニ：詳細記事</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.sabatini.co.jp/article/" />
   <link rel="self" type="application/atom+xml" href="http://www.sabatini.co.jp/article/atom.xml" />
   <id>tag:www.sabatini.co.jp,2012:/article//23</id>
   <updated>2012-01-25T08:47:22Z</updated>
   
   <generator uri="http://www.sixapart.com/movabletype/">Movable Type 3.32-ja</generator>

<entry>
   <title>NEWPizzeria SABATINI 青山2月のディナーコースのご案内(1/25更新）</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.sabatini.co.jp/article/2012/01/newpizzeria_sabatini_2125_3.html" />
   <id>tag:www.sabatini.co.jp,2012:/article//23.898</id>
   
   <published>2012-01-23T13:44:22Z</published>
   <updated>2012-01-25T08:47:22Z</updated>
   
   <summary> 「ピッツェリア・サバティーニ 青山」、旬の味覚をふんだんに取り入れた 2月のデ...</summary>
   <author>
      <name>entry_user</name>
      
   </author>
         <category term="piz_aoyama" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.sabatini.co.jp/article/">
      <![CDATA[
<p align="center">
<span style="font-size: small; color: #000000"><span style="font-size: small; color: #000000"><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000">「ピッツェリア・サバティーニ 青山」、旬の味覚をふんだんに取り入れた<br />
2月のディナーコース（1/25～）のご案内です。<br />
</span></span></span></span></span><br />
<br />
</span></span>
</p>
<p align="center">
&nbsp;
</p>
<p align="center">
<span style="font-size: small"><span style="color: #cc0000"><strong>◆<em>Cena&nbsp;Speciale</em>◆</strong></span><br />
<br />
</span><strong><span style="font-size: small">Antipasto<br />
</span></strong><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="font-size: small"><em>Antipasto Misto<br />
</em></span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000">　海の幸や山の幸、季節の前菜を盛り合わせで</span></span></span></span></span></span></span></span>
</p>
<p align="center">
<span style="font-size: small"><strong>Zuppa</strong><br />
<em><span style="color: #cc0000">Minestrone</span></em><br />
こだわり野菜のミネストローネ</span>
</p>
<p align="center">
<span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="font-size: small"><strong>Primi Piatti　<br />
</strong></span></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="font-size: small; color: #cc0000"><em>Tagliolini al Cacao con Arrosto Morto d`Anatra<br />
</em></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #000000"><span style="font-size: small">鴨のローストソースで和えたカカオ風味のタリオリーニ<br />
</span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #000000"><span style="font-size: small">又は</span><br />
</span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><em><span style="font-size: small">Pizza alla Marinara con Santa Rucia</span></em><br />
</span></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="font-size: small">ヒイカやオリーブ、チェリートマトをのせたピッツァ<br />
<br />
</span><span style="font-size: small"><strong>Secondi Piatti　<br />
</strong></span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #666633"><span style="font-size: small; color: #cc0000"><em>Pesce del Giorno al Forno con Verdure in Padella<br />
</em></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-size: small; color: #000000"><span style="color: #000000">築地直送鮮魚のフォルノと冬の青菜のローマ風ソテー<br />
</span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #666633"><span style="font-size: small; color: #000000">又は<br />
</span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #666633"><span style="font-size: small; color: #cc0000"><em>Spezzatino di Maiale con Polenta e Cavolo<br />
</em></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-size: small; color: #000000"><span style="font-size: small; color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="font-size: x-small; color: #000000"><span style="font-size: small">豚肉と赤ワインのスペッツァティーノ<br />
キャベツと炊いたポレンタを添えて</span></span></span></span></span></span><span style="font-size: small; color: #000000"><span style="font-size: small; color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="font-size: x-small; color: #000000"><span style="font-size: small"><br />
<br />
<strong>Dolce<br />
</strong></span><span style="font-size: small; color: #cc0000"><em>Dolce della Casa<br />
</em></span><span style="color: #cc0000"><span style="color: #000000"><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: small">自家製ドルチェ<br />
</span></span><span style="font-size: x-small"><strong><br />
<span style="font-size: small">Caff&egrave;<br />
</span></strong></span></span></span><span style="font-size: small; color: #cc0000"><em>Caff&egrave;<br />
</em></span><span style="font-size: small; color: #000000">カフェ<br />
<br />
</span></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><br />
4500（税込）</span></span></span></span></span></span></span><span style="font-size: small"><span style="font-size: medium"><br />
<br />
<strong>◆<em>Cena&nbsp;dello Chef</em>◆<br />
<br />
</strong><span style="font-size: small"><strong>Antipasti<br />
</strong></span><span style="font-size: small"><em>Carpaccio di Seriola con Insalata di Carota<br />
</em></span><span style="font-size: small">寒ブリのカルパッチョ、香草と彩り人参のサラダを添えて</span><span style="font-size: small"><br />
又は<br />
<em>Maiale Affumicato con Asparagi Bianchi alla Carbonara<br />
</em></span><span style="font-size: small">豚バラ肉の燻製とカルボナーラソースで和えたホワイトアスパラガス<br />
</span><span style="font-size: small"><br />
</span><span style="font-size: small"><strong>Zuppa　<br />
</strong></span><span style="font-size: small"><em>Crema di Cavolfiore<br />
</em></span><span style="font-size: small">牡蠣を添えたカリフラワーのクレーマ<br />
</span><br />
<span style="font-size: small"><strong>Primi Piatti　<br />
</strong></span><span style="font-size: small"><em>Corzetti ai Mari e Monti<br />
</em>海と山の幸のトマトソースで和えた<br />
スタンプ型パスタ&ldquo;コルツェッティ&rdquo;<br />
又は<br />
<em>&nbsp;Pizza con Salsiccia , Cavolo e Speck</em></span><span style="font-size: small"><em><br />
</em>自家製サルシッチャや春キャベツ、スペックをのせたピッツァ</span><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: small"><span style="font-size: small"><span style="font-size: small"><br />
<br />
<span style="font-size: small"><strong>Pesce　<br />
</strong></span></span></span></span></span><span style="font-size: small"><span style="font-size: small"><span style="font-size: small"><span style="font-size: small"><em>Fritto di Pesce e Verdure con Pure di Olive<br />
</em>真子鰈と山菜のフリット<br />
オリーブとアンチョビのソースを添えて<br />
</span></span></span></span><span style="font-size: small"><span style="font-size: small; color: #000000"><span style="font-size: small; color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #666633"><span style="font-size: small"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #000000"><br />
<strong>Carne<br />
</strong></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-size: small"><span style="font-size: small; color: #000000"><span style="font-size: small; color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #666633"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><em>Manzo Arrosto con<br />
Stufati di Patate<br />
</em></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-size: small"><span style="font-size: small; color: #000000"><span style="font-size: small; color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #666633"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000">常陸牛内もも肉のロースト<br />
チロル風ジャガイモの煮込みと共に<br />
</span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-size: small"><span style="font-size: small; color: #000000"><span style="font-size: small; color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="font-size: x-small; color: #000000"><br />
<span style="font-size: small"><strong>Dolce<br />
<br />
</strong></span></span><em><span style="color: #000000">Dolce della Casa<br />
</span></em><span style="color: #cc0000"><span style="color: #000000">自家製ドルチェ<br />
<br />
<strong>Caff&egrave;<br />
<br />
</strong></span></span><em><span style="color: #000000">Caff&egrave;<br />
</span></em><span style="color: #000000">カフェ<br />
<br />
</span></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><br />
5800（税込）</span></span></span></span></span></span></span></span></span>
</p>
<p align="center">
&nbsp;
</p>
]]>
      <![CDATA[※仕入れ状況によりメニューが変更にあることがございます。<br />
<span style="color: #000000">※皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。<br />
<br />
<p align="center">
<span style="font-size: small; color: #000000">【ご予約・お問い合わせ】<br />
</span><a href="http://www.sabatini.co.jp/pizzeria_aoyama/" target="_blank"><span style="font-size: small; color: #000000"><u>ピッツェリア・サバティーニ 青山</u></span></a><span style="color: #000000"><span style="font-size: small">　TEL：03-3402-2027<br />
〒107-0061　東京都港区北青山2-13-5　サンクレストビルB1F<br />
</span></span>
</p>
</span>]]>
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>NEWPizzeria SABATINI 青山 2月のランチコースのご案内(1/25更新）</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.sabatini.co.jp/article/2012/01/newpizzeria_sabatini_2125_2.html" />
   <id>tag:www.sabatini.co.jp,2012:/article//23.897</id>
   
   <published>2012-01-23T13:09:31Z</published>
   <updated>2012-01-25T10:21:42Z</updated>
   
   <summary> 「ピッツェリア・サバティーニ 青山」、旬の味覚をふんだんに取り入れた 2月のラ...</summary>
   <author>
      <name>entry_user</name>
      
   </author>
         <category term="piz_aoyama" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.sabatini.co.jp/article/">
      <![CDATA[
<p align="center">
<span style="font-size: medium"><span style="font-size: small; color: #000000">「ピッツェリア・サバティーニ 青山」、旬の味覚をふんだんに取り入れた<br />
</span></span><span style="font-size: medium"><span style="font-size: small; color: #000000">2月のランチコース（1/25～）のご案内です。<br />
</span><span style="color: #cc0000"><br />
</span></span><span style="color: #666600"><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><br />
<strong>◆<em>Pranzo Pizza</em>◆<br />
</strong><span style="font-size: small"><span style="color: #cc0000"><em>Pizza<br />
</em></span><span style="color: #000000">お好きなおすすめピッツァ</span></span><span style="color: #000000"><br />
</span><em><span style="font-size: small; color: #cc0000">Insalata<br />
</span></em><span style="color: #000000">サラダ<br />
<br />
</span><span style="font-size: small; color: #000000">1,300（税込）<br />
（こちらのコースは平日のご用意となります）<br />
<br />
</span><strong>◆<em>Pranzo del Giorno</em>◆<br />
</strong></span></span><span style="font-size: small; color: #cc0000"><em>Antipasto</em></span><span style="font-size: small; color: #cc0000"><em><br />
</em></span><span style="font-size: small; color: #000000">小さな前菜盛り合わせ<br />
</span><span style="font-size: small; color: #cc0000"><em>Pasta o Pizza<br />
</em></span><span style="font-size: small; color: #000000">本日のパスタ または ピッツァ</span><span style="font-size: small; color: #000000"><br />
</span><span style="font-size: small"><em><span style="font-size: x-small"><span style="color: #cc0000"><span style="font-size: small">Dolce</span><br />
</span></span></em></span><span style="font-size: small; color: #000000">本日のドルチェ</span><br />
<em><span style="color: #cc0000"><span style="font-size: small">Caff&egrave;</span><br />
</span></em><span style="font-size: small">コーヒー<br />
</span><br />
<span style="font-size: small; color: #000000">1,600（税込）<br />
（こちらのコースは平日のご用意となります）<br />
<br />
<strong><span style="font-size: medium; color: #cc0000">◆<em>Pranzo SABATINI</em>◆<br />
</span></strong><span style="font-size: small; color: #cc0000"><em>Antipasti<br />
</em></span><span style="font-size: small; color: #000000">お好きな前菜<br />
</span><span style="font-size: small; color: #cc0000"><em>Paste o Pizze<br />
</em></span><span style="font-size: small; color: #000000">お好きなパスタ または ピッツァ<br />
</span><span style="font-size: small"><em><span style="font-size: x-small"><span style="color: #cc0000"><span style="font-size: small">Dolce</span><br />
</span></span></em></span><span style="font-size: small; color: #000000">ドルチェ盛り合わせ</span><br />
<em><span style="color: #cc0000"><span style="font-size: small">Caff&egrave;</span><br />
</span></em><span style="font-size: small">コーヒー<br />
</span><br />
<span style="font-size: small; color: #000000">1,900（税込）<br />
</span>（こちらのコースは平日のご用意となります）<br />
<br />
<strong><span style="font-size: medium; color: #cc0000">◆<em>Pranzo del Giorno</em>◆<br />
</span></strong><span style="font-size: small; color: #cc0000"><em>Antipasti<br />
</em></span><span style="font-size: small; color: #000000">お好きな前菜<br />
</span><span style="font-size: small; color: #cc0000"><em>Paste o Pizze<br />
</em></span><span style="font-size: small; color: #000000">お好きなパスタ または ピッツァ</span><span style="font-size: small; color: #000000"><br />
</span><span style="font-size: small"><em><span style="font-size: x-small"><span style="color: #cc0000"><span style="font-size: small">Dolce</span><br />
</span></span></em></span><span style="font-size: small; color: #000000">ドルチェ盛り合わせ</span><br />
<em><span style="color: #cc0000"><span style="font-size: small">Caff&egrave;</span><br />
</span></em><span style="font-size: small">コーヒー<br />
</span><br />
<span style="font-size: small; color: #000000">2,100（税込）<br />
（こちらのコースは土日祝のご用意となります）<br />
<br />
<br />
<strong><span style="font-size: medium; color: #cc0000">◆<em>Pranzo SABATINI</em>◆<br />
</span></strong><span style="font-size: small; color: #cc0000"><em>Antipasti<br />
</em></span><span style="font-size: small; color: #000000">お好きな前菜<br />
</span><span style="font-size: small; color: #cc0000"><em>Paste o Pizze<br />
</em></span><span style="font-size: small; color: #000000">お好きなパスタ または ピッツァ<br />
</span><span style="font-size: small; color: #000000"><em><span style="color: #cc0000">Il Pesce o La Carne<br />
</span></em><span style="font-size: small; color: #000000">メインディッシュ（魚料理 または 肉料理）</span><span style="font-size: small; color: #000000"><br />
</span></span><span style="font-size: small"><em><span style="font-size: x-small"><span style="color: #cc0000"><span style="font-size: small">Dolce</span><br />
</span></span></em></span><span style="font-size: small; color: #000000">ドルチェ盛り合わせ</span><br />
<em><span style="color: #cc0000"><span style="font-size: small">Caff&egrave;</span><br />
</span></em><span style="font-size: small">コーヒー<br />
</span><br />
<span style="font-size: small; color: #000000">3,150（税込）<br />
</span>（こちらのコースは土日祝のご用意となります）<br />
</span></span>
</p>
<span style="font-size: small; color: #000000"><span style="font-size: small; color: #000000">
<p align="center">
&nbsp;
</p>
<div align="center">
<span style="font-size: small; color: #cc3300">◆◇下記よりそれぞれお好きなものをお選びください◇◆<br />
<br />
</span><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="font-size: x-small; color: #000000"><strong>【Antipasti】</strong>前菜<br />
</span><span style="font-size: small"><span style="color: #cc0000"><em>Maiale Affumicato e Insalata di Cavolo<br />
</em></span></span><span style="font-size: small"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #000000">燻製豚バラ肉と春キャベツのマリネ<br />
</span><em>&nbsp;<br />
Insalata di Cesare<br />
</em></span><span style="color: #000000">イタリア産サラミとクルトンのシーザーサラダ<br />
<br />
</span></span></span></span><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><em><span style="color: #cc0000">Pizza Parisina<br />
</span></em>冬野菜のナポリ風パイ包み<br />
<br />
</span></span></span></span><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="font-size: small"><em><span style="color: #cc0000">Zuppa di Cavolfiole<br />
</span></em><span style="color: #000000">カリフラワーのミネストラ<br />
</span></span></span></span><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><br />
</span></span></span></span><span style="font-size: x-small"><span style="color: #000000"><strong><br />
【Le Paste】</strong>パスタ<br />
</span></span><span style="color: #cc0000"><em>Spaghetti con Pancetta e Pomodori Freschi<br />
</em></span></span></span><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000">パンチェッタと赤玉葱、トマトのスパゲッティ、マジョラム風味<br />
<br />
</span></span></span><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><em><span style="color: #cc0000">Fusilli alla Pescatora con Ricotta<br />
</span></em><span style="color: #000000">海の幸とリコッタチーズで和えたフジッリ<br />
<span style="color: #cc0000"><em>&nbsp;<br />
</em></span></span></span></span></span><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><em>Spaghetti alla Romana<br />
</em></span></span></span></span></span><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000">生ハムとマッシュルーム、生クリームで和えたスパゲッティ<br />
</span><em><span style="color: #cc0000">&nbsp;<br />
</span></em></span></span></span><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><em><span style="color: #cc0000">Linguine con Santa Lucia e Cipollotto<br />
</span></em></span></span></span><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000">イカスミのソースで和えたリングイネ<br />
</span><em><span style="color: #cc0000">&nbsp;<br />
</span></em></span></span></span><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><em>Tagliolini al Cacao con Stufato di Maiale<br />
</em></span><span style="color: #000000">カカオ風味のタリオリーニで和えた豚肉の赤ワイン煮込み</span></span></span></span></span>
</div>
<span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000">
<div align="center">
<br />
<span style="color: #cc0000"><em>Risotto con Asparagi Bianchi e Fontina<br />
</em></span>ホワイトアスパラガスとフォンティーナチーズのリゾット<br />
<span style="color: #000000"><span style="font-size: x-small"><strong><br />
【Le Pizze】</strong>ピッツァ<br />
</span></span><em><span style="color: #cc0000">O Sole Mio<br />
</span></em><span style="color: #000000">モッツァレラ、半熟卵、サルシッチャ、アスパラガス<br />
<br />
</span><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #cc0000"><em>Mortadella con Funghi<br />
</em><span style="color: #000000">モッツァレラ、タレッジョ、マッシュルーム、モルタデッラ<br />
<br />
</span></span></span></span><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><em>Gamberi e Ricotta<br />
</em></span><span style="color: #000000">モッツァレラ、リコッタ、海老、アンチョビ、ズッキーニ<br />
<br />
</span></span></span></span><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><em>Gorgonzola<br />
</em></span><span style="color: #000000">モッツァレラ、ゴルゴンゾーラ、松の実、レーズン</span></span></span></span><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><br />
<br />
</span></span></span></span><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><em>Pollo&nbsp;e Cipollo</em></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><br />
</span></span></span></span><em>&nbsp;</em><span style="color: #000000">モッツァレラ、鶏肉の燻製、ラルド、赤玉葱、ローズマリー</span><br />
<span style="color: #000000"><br />
</span></span></span></span></span><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><em>Puttanesca<br />
</em></span></span></span></span>&nbsp;</span></span></span></span><span style="color: #000000">チェリートマト、ケッパー、オリーブ、アンチョビ、ニンニク</span></span></span><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000">
<p align="center">
<span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><em>Pesce Spada e Rucola<br />
</em></span></span></span></span>&nbsp;<span style="color: #000000">モッツァレラ、メカジキ、チェリートマト、ルーコラ</span>
</p>
<p align="center">
<span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><em>Diavola<br />
</em></span></span><span style="color: #000000">モッツァレラ、豚の唐辛子漬け、赤玉葱</span></span></span></span></span></span></span></span>
</p>
<p align="center">
<span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><em><span style="color: #cc0000">Capricciosa</span></em><br />
</span></span></span></span></span><span style="color: #000000">モッツァレラ、ゆで卵、オリーブ、カルチョーフィ、生ハム&nbsp;</span>
</p>
</span></span></span></span></span></span></span></span></span>
</div>
</span></span></span></span></span></span></span>
<p align="center">
<span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><em>Ostriche e Spinaci<br />
</em></span></span></span><span style="color: #000000">モッツァレラ、牡蠣、パンチェッタ、ホウレン草</span></span></span>
</p>
<span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="font-size: x-small; color: #000000">
<p align="center">
<br />
<strong>【Secondi】メインディッシュ<br />
</strong>
</p>
<span style="font-size: small"><span style="color: #cc0000">
<p align="center">
<span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><em>Pesce del Giorno alla &quot;SABATINI&rdquo;<br />
</em></span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000">築地直送鮮魚とオリーブのサバティーニ風オーブン焼き<em>&nbsp;</em></span>
</p>
<p align="center">
<span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><em>Spigola e Asparagi Bianchi alla Griglia<br />
</em></span></span></span><span style="color: #000000">スズキとホワイトアスパラガスのグリル、バルサミコのソース添え</span></span></span>
</p>
<p align="center">
<span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><em>Abbacchio Impanato<br />
</em></span></span><span style="color: #000000">仔羊ロース肉のパン粉焼き</span></span></span></span>
</p>
<p align="center">
<span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><em>Polpettini con Mozzarella alla Griglia<br />
</em></span><span style="color: #000000">モッツァレラを詰めた牛肉のポルペッティーニ<br />
</span><br />
</span></span></span></span><span style="font-size: small"><br />
<br />
</span><strong><span style="font-size: medium; color: #666600"><span style="color: #cc0000">◇◆レディースディのご案内◆◇<br />
</span><br />
</span></strong><span style="font-size: small"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #000000">毎週月曜日と水曜日のランチタイムにご来店いただいた女性のお客様には、<br />
ワンドリンクサービスさせていただきます。（祝祭日は除く）<br />
</span></span></span></span></span></span></span>
</p>
</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span>]]>
      <![CDATA[※仕入れ状況によりメニューが変更にあることがございます。<br />
<span style="color: #000000">※皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。<br />
<br />
<p align="center">
<span style="font-size: small; color: #000000">【ご予約・お問い合わせ】<br />
</span><a href="http://www.sabatini.co.jp/pizzeria_aoyama/" target="_blank"><span style="font-size: small; color: #000000"><u>ピッツェリア・サバティーニ 青山</u></span></a><span style="color: #000000"><span style="font-size: small">　TEL：03-3402-2027<br />
〒107-0061　東京都港区北青山2-13-5　サンクレストビルB1F<br />
</span></span>
</p>
</span>]]>
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>NEWRistorante SABATINI 青山2月のディナーコースのご案内（1/25更新）</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.sabatini.co.jp/article/2012/01/newristorante_sabatini_2125_3.html" />
   <id>tag:www.sabatini.co.jp,2012:/article//23.896</id>
   
   <published>2012-01-23T12:34:19Z</published>
   <updated>2012-01-23T12:55:09Z</updated>
   
   <summary> 「リストランテ・サバティーニ 青山」、旬の味覚をふんだんに取り入れた 2月のデ...</summary>
   <author>
      <name>entry_user</name>
      
   </author>
         <category term="ris_aoyama" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.sabatini.co.jp/article/">
      <![CDATA[
<p align="center">
<span style="font-size: small">「リストランテ・サバティーニ 青山」、旬の味覚をふんだんに取り入れた<br />
2月のディナーコース（1/25～）を<span style="color: #000000">ご案内いたします。</span></span>&nbsp;<br />
<br />
<br />
<strong><span style="font-size: medium; color: #666633">◆<em>Cena&nbsp;Speciale</em>◆<br />
<br />
</span></strong><span style="font-size: x-small"><strong>Inizio<br />
</strong>アミューズ<br />
</span><strong><br />
<span style="font-size: x-small">Antipasto<br />
</span></strong><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: medium"><span style="font-size: small"><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: small; color: #666633"><em>Carpaccio di Seppie con Bottarga e salsa alla Genovese<br />
</em></span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: medium"><span style="font-size: small"><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: small; color: #666633"><span style="color: #000000">アオリイカのカルパッチョ<br />
ジェノヴェーゼソースとカラスミを添えて<br />
</span><br />
</span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="font-size: x-small"><br />
<strong>Zuppa　<br />
</strong><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: medium"><span style="font-size: small"><span style="color: #666633"><em>Minestrone</em><br />
</span></span></span></span></span></span><span style="font-size: small">こだわり野菜のミネストローネ<br />
<br />
<br />
</span><strong>Primi Piatti</strong>&nbsp;<br />
&nbsp;お好きな1品をお選びいただけます<br />
</span></span><span style="color: #cc0000"><span style="font-size: small; color: #666633"><em><br />
</em></span></span></span><span style="color: #800080"><span style="color: #cc0000"><span style="font-size: small; color: #666633"><em>Fettuccine in Guazetto di Crostacei e Molluschi&nbsp;<br />
</em></span></span></span><span style="color: #800080"><span style="font-size: x-small; color: #000000"><span style="font-size: small">自家製フェットチーネと旬の魚介のグアツェット</span></span></span><span style="color: #800080"><span style="font-size: x-small; color: #000000"><span style="font-size: small"><br />
<span style="font-size: x-small; color: #000000"><span style="font-size: small"><span style="font-size: x-small; color: #000000"><span style="font-size: small"><span style="color: #666633"><span style="color: #666600"><em><br />
Gnocchetti con Trippa e Vrdure Stufata&nbsp;<br />
</em></span><span style="color: #000000">トリッパと早春野菜の煮込みで和えた小さなニョッキ<br />
ミントの香るトラステーベレ風<br />
</span></span><br />
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　</span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #800080"><span style="font-size: x-small; color: #000000"><span style="font-size: small"><span style="font-size: x-small; color: #000000"><span style="font-size: small"><span style="font-size: x-small; color: #000000"><span style="font-size: small"><br />
<span style="font-size: x-small"><strong>Secondi Piatti</strong>&nbsp;&nbsp;<br />
お好きな食材を当店自慢の炭火焼でお召し上がり下さい<br />
</span><span style="color: #cc0000"><span style="font-size: small; color: #666633"><em><br />
Pesce del Giorno<br />
</em></span></span><span style="font-size: x-small; color: #000000"><span style="font-size: small">本日のお勧め鮮魚<br />
<em><span style="color: #666633"><br />
Buona di Pollo<br />
</span></em></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="font-size: x-small; color: #000000"><span style="font-size: small">甲州地鶏<br />
</span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="font-size: x-small; color: #000000"><br />
<em><span style="font-size: small; color: #666633">Bistecca<br />
</span></em></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="font-size: x-small; color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="font-size: small">厳選牛サーロイン<br />
</span></span></span></span></span></span></span>
</p>
<p align="center">
<span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="font-size: x-small; color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="font-size: small"><span style="color: #666633"><em>Costoletta di Agnello&nbsp;<br />
</em></span><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000">骨付き仔羊ロース<br />
<br />
<br />
</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><strong>Dolce<br />
</strong></span><span style="color: #669933"><span style="font-size: small; color: #666633"><em>Dolce della Casa<br />
</em></span></span><span style="color: #cc0000"><span style="color: #000000"><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: small">パティシェ特製ドルチェ<br />
</span></span><span style="font-size: x-small"><strong><br />
<br />
Caff&egrave;<br />
</strong></span></span></span><span style="color: #669933"><span style="font-size: small; color: #666633"><em>Caff&egrave; o Te<br />
</em></span></span><span style="font-size: small"><span style="color: #000000">カフェ または 紅茶<br />
<br />
<span style="color: #000000">10,500<br />
</span></span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: medium; color: #666633"><strong>◆<em>Cena&nbsp;Stagionale</em>◆<br />
</strong><span style="font-size: small; color: #000000">&nbsp;&nbsp;</span></span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br />
<span style="font-size: x-small"><strong>Inizio<br />
</strong><span style="font-size: small">アミューズ<br />
</span><strong><br />
Antipasti　<br />
</strong>お好きな1品をお選びいただけます<br />
<br />
</span><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: medium"><span style="font-size: small"><em><span style="color: #666633">Terrina ai Mari e Monti<br />
</span></em></span></span></span></span></span><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: medium"><span style="font-size: small">オマール海老やサーモン、旬の野菜などを詰め込んだテリーヌ<br />
バーニャカウダソースとふきのとうを添えて<br />
<span style="color: #666633"><br />
<em>Antipasto Misto della Casa<br />
</em><span style="color: #0033ff"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #000000"><span style="font-size: small">サバティーニ風前菜の盛り合わせ<br />
</span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-size: x-small"><br />
<br />
<strong>Zuppa　<br />
</strong><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: medium"><span style="font-size: small"><span style="color: #666633"><em>Minestrone</em><br />
</span></span></span></span></span></span><span style="font-size: small">こだわり野菜のミネストローネ</span><br />
<strong><br />
<br />
Primi Piatti　<br />
</strong>お好きな1品をお選びいただけます<br />
</span></span><span style="color: #cc0000"><span style="font-size: small; color: #666633"><br />
</span></span><span style="font-size: x-small; color: #000000"><span style="font-size: small"><em><span style="color: #666633">Risotto di Nero con Fragola e Gorgonzola , Bardana Fritto<br />
</span></em></span></span></span><span style="color: #800080"><span style="font-size: x-small; color: #000000"><span style="font-size: small">ゴルゴンゾーラをかけた黒米とイチゴのリゾット<br />
<em><span style="color: #666633"><br />
Spaghetti&nbsp;alla Piemontese<br />
</span></em></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: small">ポルチーニ茸と和牛のソースで和えたスパゲッティ<br />
トリュフを香らせたピエモンテ風</span></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: small"><br />
</span><br />
<br />
<strong>Pesce</strong><br />
<span style="color: #cc0000"><span style="color: #666633"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #666633"><em>Orata e Capesante alla Brace<br />
</em></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="font-size: x-small"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #666633"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000">天然真鯛と殻付き帆立の炭火焼き<br />
</span></span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="font-size: x-small"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #666633"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><br />
<br />
</span></span></span></span><strong>Carni<br />
</strong></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="font-size: x-small">お好きな一品をお選びいただけます&nbsp;<br />
</span></span><span style="color: #cc0000"><span style="font-size: small; color: #666633"><span style="font-size: x-small; color: #000000"><br />
</span></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="font-size: x-small; color: #000000"><span style="font-size: x-small; color: #000000"><span style="font-size: small"><em><span style="color: #666633">Cotoletta alla Milanese<br />
</span></em>乳のみ仔牛のミラノ風カツレツ<br />
ルコラとトマトのサラダ添え<br />
<br />
</span></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="font-size: x-small; color: #000000"><span style="font-size: x-small; color: #000000"><span style="font-size: small"><span style="color: #666633"><em>Stinco d'Agnello Stufata<br />
</em><span style="color: #000000">アイスランド産骨付き仔羊すね肉とヒヨコ豆の煮込み</span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="font-size: x-small; color: #000000"><span style="font-size: x-small; color: #000000"><span style="font-size: small"><span style="color: #666633"><br />
</span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="font-size: x-small; color: #000000"><span style="font-size: x-small; color: #000000"><span style="font-size: small"><br />
</span><br />
<strong>Dolce<br />
</strong></span><span style="color: #669933"><span style="font-size: small; color: #666633"><em>Dolce della Casa<br />
</em></span></span><span style="color: #cc0000"><span style="color: #000000"><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: small">パティシェ特製ドルチェ<br />
</span></span><span style="font-size: x-small"><strong>&nbsp;</strong></span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="font-size: x-small; color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #000000"><span style="font-size: x-small"><strong><br />
<br />
Caff&egrave;<br />
</strong></span></span></span><span style="color: #669933"><span style="font-size: small; color: #666633"><em>Caff&egrave; o Te<br />
</em></span></span><span style="font-size: small"><span style="color: #000000">カフェ または 紅茶<br />
</span></span></span><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><br />
<span style="color: #000000">12,600<br />
</span></span></span></span></span><br />
<br />
<strong><span style="font-size: medium; color: #666633">◆<em>Cena&nbsp;SABATINI</em>◆&nbsp;</span></strong><span style="color: #000000"><span style="color: #666633"><span style="font-size: small"><span style="font-size: x-small; color: #000000"><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br />
</span></span></span><span style="font-size: x-small"><strong>Inizio<br />
</strong><span style="font-size: small">アミューズ<br />
</span><strong><br />
Antipasto Freddo</strong></span><span style="font-size: x-small"><br />
<em>&nbsp;</em></span><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: medium"><span style="color: #669933"><span style="font-size: small"><span style="color: #666633"><span style="color: #000000"><em>Gran Misto di Mare&nbsp;<br />
</em>旬の海からの贈り物<br />
魚介の前菜盛り合わせ<br />
<br />
</span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: medium"><span style="font-size: small"><span style="color: #666633"><br />
</span></span></span><strong>Antipasto Caldo<br />
</strong></span><span style="font-size: small"><span style="color: #669933"><span style="color: #666633"><span style="color: #000000"><em>Tartara di Manzo e Verdure<br />
</em></span></span></span>和牛フィレと根菜のタルタル<br />
こんがり焼いた鉄板焼きスタイル<br />
</span><span style="font-size: x-small">&nbsp;<br />
</span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="font-size: x-small"><br />
<strong>Zuppa　<br />
</strong><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: medium"><span style="font-size: small"><span style="color: #666633"><em>Zuppa di Broccoletti con Ostriche<br />
</em></span></span></span></span></span></span><span style="font-size: small">岩牡蠣のオイル漬けを添えた菜の花のミネストラ<br />
</span></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: small"><br />
</span><strong><br />
Primo Piatto</strong>&nbsp;&nbsp;<br />
</span></span><span style="color: #cc0000"><span style="font-size: small; color: #666633"><em>Raviolo Ripieno di Coniglio alla Napoletana<br />
</em></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="font-size: x-small; color: #000000"><span style="font-size: small">兎とトマトバジリコの詰め物をした全粒紛のパスタ&ldquo;ラヴィオーロ&rdquo;<br />
</span><em><span style="font-size: small; color: #666633"><br />
<br />
</span></em></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="font-size: x-small"><strong>Pesce</strong>&nbsp;<br />
</span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #666633"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #666600"><em>&quot;SAYORI&quot; allo Spiedo Profumo di Erbe<br />
</em></span><span style="font-size: small">サヨリの銀串焼き<br />
香草とレモン風味のオーブン焼きにして<br />
</span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #666633"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><br />
</span></span></span></span><span style="font-size: x-small; color: #000000"><br />
<strong>Carne<br />
</strong></span><span style="color: #cc0000"><span style="font-size: small; color: #666633"><em>Petto di Anatra alla Brace con salsa di Miele e Arancia<br />
</em></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="font-size: small; color: #000000">鴨胸肉の炭火焼き<br />
清見オレンジとハチミツのソース<br />
<span style="font-size: x-small"><span style="font-size: x-small; color: #000000">&nbsp;<br />
</span></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="font-size: small; color: #000000"><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: x-small; color: #000000"><br />
<strong>Dolce<br />
</strong></span><span style="color: #669933"><span style="font-size: small; color: #666633"><em>Dolce della Casa<br />
</em></span></span><span style="color: #cc0000"><span style="color: #000000"><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: small">パティシェ特製ドルチェ<br />
</span></span><span style="font-size: x-small"><strong><br />
Caff&egrave;<br />
</strong></span></span></span><span style="color: #669933"><span style="font-size: small; color: #666633"><em>Caff&egrave; o Te<br />
</em></span></span><span style="font-size: small"><span style="color: #000000">カフェ または 紅茶<br />
</span></span></span></span><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><br />
<span style="color: #000000">14,700<br />
<br />
</span></span></span></span></span>
</p>
]]>
      <![CDATA[&nbsp;<span style="font-size: x-small"><span style="font-size: small">※いずれも価格は消費税・サービス料込みの表記となります。<br />
※新鮮な食材を厳選しておりますので、素材の旬や仕入れ状況によりメニューが変更になる場合がございます。ご了承ください。<br />
&nbsp;※コースメニューの他にアラカルトメニューもご用意しております。<br />
<br />
</span><span style="font-size: small; color: #000000">【ご予約・お問い合わせ】<br />
</span><span style="color: #000000"><span style="font-size: small">リストランテ・サバティーニ 青山　TEL：03-3402-3812</span><br />
</span><span style="font-size: small">〒107-0061　東京都港区北青山2-13-5　サンクレストビルB1F</span></span><span style="font-size: x-small">&nbsp;<br />
<br />
<span style="color: #330099"><br />
</span>
<p align="right">
<span style="font-size: small; color: #330099"><a href="http://www.sabatini.co.jp/ristorante_aoyama/" target="_blank">■「リストランテ・サバティーニ 青山」店舗ページはこちら＞＞</a></span><br />
<span style="color: #330099"><span style="font-size: small">■サバティー二</span></span>
</p>
</span>]]>
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>NEWRistorante SABATINI 青山2月のランチコースのご案内（1/25更新）</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.sabatini.co.jp/article/2012/01/newristorante_sabatini_2125_2.html" />
   <id>tag:www.sabatini.co.jp,2012:/article//23.895</id>
   
   <published>2012-01-23T11:41:30Z</published>
   <updated>2012-01-23T12:32:49Z</updated>
   
   <summary> 「リストランテ・サバティーニ 青山」、旬の味覚をふんだんに取り入れた 2月のラ...</summary>
   <author>
      <name>entry_user</name>
      
   </author>
         <category term="ris_aoyama" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.sabatini.co.jp/article/">
      <![CDATA[
<p align="center">
<span style="font-size: small">「リストランテ・サバティーニ 青山」、旬の味覚をふんだんに取り入れた<br />
</span><span style="font-size: small">2月のランチコース（1/25～）を<span style="color: #000000">ご案内をいたします。</span></span>&nbsp;<br />
<br />
<span style="font-size: medium; color: #666600"><strong>&nbsp;</strong></span><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="font-size: medium; color: #990000"><span style="font-size: small; color: #000000"><span style="font-size: medium; color: #666600"><strong><br />
◆<em>Pranzo SABATINI</em>◆<br />
</strong></span></span></span></span></span></span></span>
</p>
<span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="font-size: medium; color: #990000"><span style="font-size: small; color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #666600"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="color: #990000"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="font-size: medium">
<p align="center">
<br />
<em>Antipasti&nbsp;&nbsp;<br />
<br />
</em><span style="color: #666600"><span style="color: #000000"><span style="font-size: small; color: #666600"><em>Terrina ai Mari e Monti<br />
</em></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #666600"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="color: #990000"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #666600"><span style="font-size: small; color: #000000">野菜とオマール海老、サーモンのテリーヌ<br />
アンチョビとニンニクのソース<br />
<br />
</span><span style="color: #666600"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #666600"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="color: #990000"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #666600"><span style="font-size: small"><em>Polpi , Sedano e Olive in Marinati</em><br />
</span></span><span style="font-size: small; color: #000000">イイダコとセロリ、オリーブのマリネ<br />
</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #666600"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="color: #990000"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #666600"><span style="font-size: small"><em>Pescollini Sotto Olio con Fritto di &quot;TARANOME&quot;</em><br />
</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #666600"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="color: #990000"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #666600"><span style="color: #666600"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #666600"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="color: #990000"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000">タラの芽を添えたワカサギのコンフィ<br />
</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
</span><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #666600"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="color: #990000"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #666600"><span style="font-size: small"><em>Insalata di Sgombro e Cavolfiore</em><br />
</span></span><span style="font-size: small; color: #000000">鯖の燻製とカリフラワーのサラダ仕立て<br />
</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #666600"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="color: #990000"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #666600"><span style="font-size: small"><em>Trippa e Fagioli Cannellini in Umido<br />
</em></span></span><span style="font-size: small; color: #000000">ハチノスと白いんげん、キャベツの煮込み<br />
</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<em><span style="font-size: small">Antipasto del Giorno</span></em></span><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #666600"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="color: #990000"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #666600"><br />
</span><span style="font-size: small; color: #000000">本日のおすすめ前菜<br />
</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #666600"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="color: #990000"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><br />
</span><span style="color: #000000"><em><span style="font-size: medium">Zuppa</span><br />
<br />
</em><span style="color: #666600"><em><span style="font-size: small">Minestrone<br />
</span></em><span style="color: #000000"><span style="font-size: small">ミネストローネ<br />
</span><br />
</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #666600"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="color: #990000"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><br />
<span style="font-size: medium"><em>Primi Piatti&nbsp;<br />
</em></span><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: small"><span style="color: #666600"><br />
<em>Spaghetti con Gamberetti e Broccoletti<br />
</em><span style="color: #000000">小海老と菜の花、アンチョビで和えたスパゲッティ</span><br />
<br />
<em>Lasagna&nbsp;Come Una Bolta&nbsp;<br />
</em><span style="color: #000000">昔ながらのサバティーニ風ラザニア</span><br />
<br />
<em>Spaghetti&nbsp;alla Carbonara con Pancetta&nbsp;e Spinaci<br />
</em><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="font-size: medium; color: #990000"><span style="font-size: small; color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="font-size: small; color: #000000">パンチェッタと契約農家のほうれん草のスパゲッティカルボナーラ<br />
</span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<em>Gnocchi con Ostriche<br />
</em><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="font-size: medium; color: #990000"><span style="font-size: small; color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="font-size: small; color: #000000">燻製牡蠣とキノコクリームソースで和えた自家製ニョッキ<br />
<br />
</span></span></span></span></span></span></span></span><em>Linguine con Sardella alla Carabrese<br />
</em><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="font-size: medium; color: #990000"><span style="font-size: small; color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="font-size: small; color: #000000">シロウオのサルデッラとキャベツで和えたリングイネ<br />
<br />
</span></span></span></span></span></span></span></span><em>Penne al Pomodoro con Ciambotta<br />
</em></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #666600"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="color: #990000"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="font-size: small">旬野菜のチャンボッタで和えたペンネ</span><br />
<br />
</span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: small"><span style="color: #666600"><em>Pasta del Giorno<br />
</em></span>本日のおすすめパスタ</span><br />
<br />
<br />
<span style="font-size: medium"><em>Secondi Piatti&nbsp;<br />
</em></span><span style="font-size: small; color: #000000"><br />
</span><span style="color: #cc0000"><span style="font-size: small"><em><span style="color: #666600">Pesce del Giorno/</span></em></span></span><span style="font-size: small; color: #000000">本日のお勧め鮮魚 ,</span><span style="color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #666600"><em>Pollo/</em></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="font-size: small"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #000000">甲州地鶏<br />
</span></span></span></span><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #666600"><em>&nbsp;</em></span></span></span></span></span></span><span style="font-size: medium"><span style="font-size: small"><span style="color: #666600"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #666600"><em>Scamone di Manzo/</em><span style="font-size: small; color: #000000">厳選牛ランプ ,</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: medium"><span style="font-size: small"><span style="color: #666600"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="font-size: x-small; color: #000000"><span style="color: #666600"><span style="font-size: small"><em>Costoletta di Maiale/</em><span style="color: #000000">豚ロース<br />
</span></span></span><span style="font-size: small"><span style="color: #666600"><em>Spigola/</em></span><span style="color: #000000">築地直送スズキ ,</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-size: small"><span style="color: #666600"><em>Abbacchio/</em></span><span style="color: #000000">骨付き仔羊ロース</span></span><strong>&nbsp;</strong><br />
</span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: medium"><br />
<span style="font-size: x-small">お好みの食材と結晶塩又はソースを合わせてお選び下さい</span></span></span></span></span></span></span></span></span>
</p>
<p align="center">
<span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: medium"><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: small"><span style="color: #666600"><em>Sale Profumat</em><em>o/</em></span><span style="color: #000000">レモン塩、バジル塩、ポルチーニ塩<br />
</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: medium"><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: small"><span style="color: #666600"><em>Salsa/</em></span><span style="color: #000000">フレッシュトマトとバジルのソース</span></span><br />
</span><br />
<em><br />
Dolci<br />
</em></span></span><span style="font-size: medium"><br />
</span><span style="font-size: x-small; color: #666600"><em><span style="font-size: small">Catalana</span><br />
</em></span><span style="font-size: small; color: #000000">カタラーナ<br />
<br />
</span></span></span></span></span></span></span><span style="font-size: small; color: #000000"><span style="color: #666600"><em>Sfogliata<br />
</em></span>季節のフルーツを詰めたスフォリアータ<br />
<br />
<span style="font-size: x-small"><br />
<em><span style="font-size: medium">Caff&egrave;</span>&nbsp;<br />
</em></span><span style="font-size: small"><br />
エスプレッソ<br />
<br />
<br />
</span></span><em>Zuppa、Primi Piatti、Caff&egrave;<br />
1,900<br />
</em><span style="font-size: small">(平日のみ)<br />
</span><em>Antipasti、Zuppa、Primi Piatti、Dolci、Caff&egrave;<br />
2,500<br />
<br />
Antipasti、Zuppa、Secondi Piatti、Dolci、Caff&egrave;<br />
3,200<br />
<br />
</em><span style="color: #000000"><em>Antipasti、Zuppa、Primi Piatti、Secondi Piatti、Dolci、Caff&egrave;<br />
3,800<br />
<br />
</em><span style="font-size: x-small">（税・サービス料込）<br />
<br />
<br />
</span></span><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><br />
<span style="color: #666600"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="font-size: small; color: #666600"><strong>◆<em>Pranzo dello Chef</em>◆<br />
</strong></span></span></span></span><span style="color: #666600"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #000000"><br />
<span style="font-size: x-small">サバティーニが贈る旬の厳選食材を使った<br />
フルコースをお楽しみください<br />
</span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #000000"><br />
<br />
<strong><span style="font-size: small"><em>Antipasto Freddo<br />
</em></span></strong></span></span></span></span></span></span><span style="color: #666600"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #000000"><span style="color: #666600"><em><span style="font-size: small">Carpaccio di Seppie con Bottarga e Genovese</span></em><br />
</span><span style="color: #000000"><span style="font-size: small">アオリイカのカルパッチョ　ジェノヴェーゼソースとカラスミを添えて<br />
<br />
</span><strong><br />
<em><span style="font-size: small">Antipasto Caldo<br />
</span></em></strong><span style="color: #666600"><em><span style="font-size: small">Zuppa di Broccoletti con Ostriche<br />
</span></em></span><span style="font-size: small">岩牡蠣のオイル漬けを浮かべた菜の花のミネストラ<br />
<br />
<br />
</span></span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #666600"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><strong><em><span style="font-size: small">Pasta<br />
</span></em></strong><span style="color: #666633"><em><span style="font-size: small">Risotto al Rubino con Fegato Grasso</span></em></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #666600"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="color: #666633"><em><span style="font-size: small"><br />
</span></em></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #666600"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000">フォアグラをのせたルビーポートのリゾット<br />
</span><br />
<br />
</span><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><strong><em><span style="font-size: small">Pesce<br />
</span></em></strong></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #666600"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><em><span style="color: #666633"><span style="font-size: small">Spigola e Capesante alla Brace<br />
</span></span></em></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #666600"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #000000"><span style="font-size: small">殻付き帆立貝とスズキの炭火焼き<br />
<br />
</span><span style="color: #000000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #000000"><em><span style="color: #666633"><span style="font-size: small"><strong><span style="color: #000000">Carne<br />
</span></strong></span></span></em></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #666600"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #000000"><em><span style="color: #666633"><span style="font-size: small">Stinco di Agnello Stufata<br />
</span></span></em></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #666600"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #000000"><span style="font-size: small">仔羊すね肉とヒヨコ豆の煮込み<br />
<br />
<br />
</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><strong><em><span style="font-size: small">Dolce<br />
</span></em></strong><span style="color: #000000"><em><span style="color: #666633"><span style="font-size: small">Dolce della Casa</span></span><br />
</em><span style="font-size: small">シェフパティシエからの甘い贈りもの<br />
</span></span><br />
<span style="color: #000000"><strong><br />
<em><span style="font-size: small">Caff&egrave;</span></em></strong><br />
<span style="font-size: small">エスプレッソ</span></span><span style="font-size: small">&nbsp;</span></span><br />
</span><br />
<span style="color: #000000"><br />
<span style="font-size: small">5,800<br />
<br />
</span><span style="font-size: x-small">（税・サービス料込）</span></span></span></span></span></span></span></span></span>
</p>
</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span>]]>
      <![CDATA[
<hr />
<span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="font-size: medium; color: #990000"><span style="font-size: small; color: #000000"><br />
</span></span></span></span></span></span>&nbsp;<span style="font-size: x-small"><span style="font-size: small">※いずれも価格は消費税・サービス料込みの表記となります。<br />
※新鮮な食材を厳選しておりますので、素材の旬や仕入れ状況によりメニューが変更になる場合がございます。ご了承ください。<br />
&nbsp;※コースメニューの他にアラカルトメニューもご用意しております。<br />
<br />
</span><span style="font-size: small; color: #000000">【ご予約・お問い合わせ】<br />
</span><span style="color: #000000"><span style="font-size: small">リストランテ・サバティーニ 青山　TEL：03-3402-3812</span><br />
</span><span style="font-size: small">〒107-0061　東京都港区北青山2-13-5　サンクレストビルB1F</span></span><span style="font-size: x-small">&nbsp;<br />
<br />
<span style="color: #330099"><br />
</span>
<p align="right">
<span style="font-size: small; color: #330099"><a href="http://www.sabatini.co.jp/ristorante_aoyama/" target="_blank">■「リストランテ・サバティーニ 青山」店舗ページはこちら＞＞</a></span><br />
<span style="color: #330099"><span style="font-size: small">■サバティーニサイト・トップページ</span></span>
</p>
</span>]]>
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>Buonanno per tutti.</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.sabatini.co.jp/article/2012/01/buonanno_per_tutti.html" />
   <id>tag:www.sabatini.co.jp,2012:/article//23.894</id>
   
   <published>2012-01-05T04:52:22Z</published>
   <updated>2012-01-05T04:59:28Z</updated>
   
   <summary><![CDATA[ &nbsp; &nbsp;&nbsp;～謹賀新年～ 昨年は格別 の御厚情を賜り...]]></summary>
   <author>
      <name>entry_user</name>
      
   </author>
         <category term="message" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.sabatini.co.jp/article/">
      <![CDATA[
<p align="center">
&nbsp;
<img style="width: 75px; height: 90px" height="90" alt=" " src="http://www.sabatini.co.jp/article/sabarogo-s.gif" width="75" />
</p>
<p align="center">
&nbsp;&nbsp;～謹賀新年～<br />
<br />
昨年は格別 の御厚情を賜り、厚く御礼を申し上げます。<br />
本年もスタッフ一同、皆様にご満足頂けるサービスを心がける所存でございますので、<br />
何とぞ昨年同様のご愛顧を賜わりますよう、お願い申し上げます。<br />
皆様のご健勝と貴社の益々のご発展を心よりお祈り致します。<br />
本年もどうぞ宜しくお願い申し上げます。<br />
<br />
新年は1月5日から平常営業とさせて頂きます。<br />
平成24年　元旦　<br />
</p>
<p align="center">
&nbsp;
</p>
]]>
      
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>Pizzeria SABATINI 青山1月のディナーコースのご案内(12/30更新）</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.sabatini.co.jp/article/2011/12/newpizzeria_sabatini_11230_3.html" />
   <id>tag:www.sabatini.co.jp,2011:/article//23.893</id>
   
   <published>2011-12-30T11:31:18Z</published>
   <updated>2012-01-23T14:13:20Z</updated>
   
   <summary> 「ピッツェリア・サバティーニ 青山」、旬の味覚をふんだんに取り入れた 1月のデ...</summary>
   <author>
      <name>entry_user</name>
      
   </author>
         <category term="piz_aoyama" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.sabatini.co.jp/article/">
      <![CDATA[
<p align="center">
<span style="font-size: small; color: #000000"><span style="font-size: small; color: #000000"><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000">「ピッツェリア・サバティーニ 青山」、旬の味覚をふんだんに取り入れた<br />
1月のディナーコース（1/5～）のご案内です。<br />
</span></span></span></span></span><br />
<br />
</span></span>
</p>
<p align="center">
&nbsp;
</p>
<p align="center">
<span style="font-size: small"><span style="color: #cc0000"><strong>◆<em>Cena&nbsp;Speciale</em>◆</strong></span><br />
<br />
</span><strong><span style="font-size: small">Antipasto<br />
</span></strong><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="font-size: small"><em>Antipasto Misto<br />
</em></span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000">　海の幸や山の幸、季節の前菜を盛り合わせで</span></span></span></span></span></span></span></span>
</p>
<p align="center">
<span style="font-size: small"><strong>Zuppa</strong><br />
<em><span style="color: #cc0000">Minestrone</span></em><br />
こだわり野菜のミネストローネ</span>
</p>
<p align="center">
<span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="font-size: small"><strong>Primi Piatti　<br />
</strong></span></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="font-size: small; color: #cc0000"><em>Cannelloni Ripieni di Vitello con salsa di Bologna<br />
</em></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #000000"><span style="font-size: small">仔牛の詰め物をしたカネロニのオーブン焼き<br />
</span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #000000"><span style="font-size: small">又は</span><br />
</span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><em><span style="font-size: small">Pizza con Gamberi e Cima di Rapa</span></em><br />
</span></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="font-size: small">香ばしい桜海老と季節の菜の花をのせたピッツァ<br />
<br />
</span><span style="font-size: small"><strong>Secondi Piatti　<br />
</strong></span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #666633"><span style="font-size: small; color: #cc0000"><em>Pesce del Giorno alla &ldquo;SABATINI&quot;<br />
</em></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-size: small; color: #000000"><span style="color: #000000">本日の築地直送鮮魚をサバティーニ風トマトソースで<br />
</span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #666633"><span style="font-size: small; color: #000000">又は<br />
</span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #666633"><span style="font-size: small; color: #cc0000"><em>Brasato di Manzo con Polenta<br />
</em></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-size: small; color: #000000"><span style="font-size: small; color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="font-size: x-small; color: #000000"><span style="font-size: small">和牛ホホ肉の赤ワイン煮込み、白ポレンタ添え<br />
<br />
<strong>Dolce<br />
</strong></span><span style="font-size: small; color: #cc0000"><em>Dolce della Casa<br />
</em></span><span style="color: #cc0000"><span style="color: #000000"><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: small">自家製ドルチェ<br />
</span></span><span style="font-size: x-small"><strong><br />
<span style="font-size: small">Caff&egrave;<br />
</span></strong></span></span></span><span style="font-size: small; color: #cc0000"><em>Caff&egrave;<br />
</em></span><span style="font-size: small; color: #000000">カフェ<br />
<br />
</span></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><br />
4500（税込）</span></span></span></span></span></span></span>
</p>
<p align="center">
&nbsp;
</p>
<p align="center">
&nbsp;
</p>
<p align="center">
&nbsp;
</p>
<span style="font-size: small"><span style="font-size: medium">
<p align="center">
<br />
<br />
<strong>◆<em>Cena&nbsp;dello Chef</em>◆<br />
<br />
</strong><span style="font-size: small"><strong>Antipasti<br />
</strong></span><span style="font-size: small"><em>Avvolgere di Pate Brick con Foie Gras e Funghi Porcini<br />
</em></span><span style="font-size: small">フォアグラとポルチーニのパートブリック包み<br />
バルサミコのソースを添えて</span><span style="font-size: small"><br />
又は<br />
<em>Mosciame con Toscanelli<br />
</em></span><span style="font-size: small">マグロの生ハム&ldquo;モッシャーメ&rdquo;と白インゲン豆の煮込み<br />
</span><span style="font-size: small"><br />
</span><span style="font-size: small"><strong>Zuppa　<br />
</strong></span><span style="font-size: small"><em>Tortellini in Brodo<br />
</em></span><span style="font-size: small">ローマの伝統料理トルテッリーニインブロード<br />
</span><br />
<span style="font-size: small"><strong>Primi Piatti　<br />
</strong></span><span style="font-size: small"><em>Tonnarelli con Guanciale e Verdure Invernali<br />
</em>グアンチャーレとホワイトアスパラガス<br />
菜の花などの旬野菜で和えた自家製トンナレッリ<br />
又は<br />
<em>&nbsp;</em></span><span style="font-size: small"><em>Pizza alla Maialona con Cipollotto<br />
</em>数種のイタリア産サラミと自家製サルシッチャ<br />
旬の葉玉葱をのせたピッツァ</span><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: small"><span style="font-size: small"><span style="font-size: small"><br />
<br />
<span style="font-size: small"><strong>Pesce　<br />
</strong></span></span></span></span></span><span style="font-size: small"><span style="font-size: small"><span style="font-size: small"><span style="font-size: small"><em>Aragosta alla &ldquo;SABATINI&quot;<br />
</em>サバティーニ風、伊勢海老のトマトクリームソース<br />
</span></span></span></span><span style="font-size: small"><span style="font-size: small; color: #000000"><span style="font-size: small; color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #666633"><span style="font-size: small"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #000000"><br />
<strong>Carne<br />
</strong></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-size: small"><span style="font-size: small; color: #000000"><span style="font-size: small; color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #666633"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><em>Manzo al Vino Rosso e Pepe Verde con<br />
Arrosto di Patate Dolce<br />
</em></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-size: small"><span style="font-size: small; color: #000000"><span style="font-size: small; color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #666633"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000">常陸牛内モモ肉の赤ワインとグリーンペッパーのソース<br />
安納芋のロースト添え<br />
</span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-size: small"><span style="font-size: small; color: #000000"><span style="font-size: small; color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="font-size: x-small; color: #000000"><br />
<span style="font-size: small"><strong>Dolce<br />
<br />
</strong></span></span><em><span style="color: #000000">Dolce della Casa<br />
</span></em><span style="color: #cc0000"><span style="color: #000000">自家製ドルチェ<br />
<br />
<strong>Caff&egrave;<br />
<br />
</strong></span></span><em><span style="color: #000000">Caff&egrave;<br />
</span></em><span style="color: #000000">カフェ<br />
<br />
</span></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><br />
5800（税込）</span></span></span></span></span></span></span>
</p>
</span></span>]]>
      <![CDATA[※仕入れ状況によりメニューが変更にあることがございます。<br />
<span style="color: #000000">※皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。<br />
<br />
<p align="center">
<span style="font-size: small; color: #000000">【ご予約・お問い合わせ】<br />
</span><a href="http://www.sabatini.co.jp/pizzeria_aoyama/" target="_blank"><span style="font-size: small; color: #000000"><u>ピッツェリア・サバティーニ 青山</u></span></a><span style="color: #000000"><span style="font-size: small">　TEL：03-3402-2027<br />
〒107-0061　東京都港区北青山2-13-5　サンクレストビルB1F<br />
</span><span style="font-size: x-small"><span style="color: #330099"><br />
</span></span></span>
</p>
</span>]]>
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>Pizzeria SABATINI 青山 1月のランチコースのご案内(12/30更新）</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.sabatini.co.jp/article/2011/12/newpizzeria_sabatini_11230_2.html" />
   <id>tag:www.sabatini.co.jp,2011:/article//23.892</id>
   
   <published>2011-12-30T10:59:06Z</published>
   <updated>2012-01-23T14:16:30Z</updated>
   
   <summary> 「ピッツェリア・サバティーニ 青山」、旬の味覚をふんだんに取り入れた 1月のラ...</summary>
   <author>
      <name>entry_user</name>
      
   </author>
         <category term="piz_aoyama" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.sabatini.co.jp/article/">
      <![CDATA[
<p align="center">
<span style="font-size: medium"><span style="font-size: small; color: #000000">「ピッツェリア・サバティーニ 青山」、旬の味覚をふんだんに取り入れた<br />
</span></span><span style="font-size: medium"><span style="font-size: small; color: #000000">1月のランチコース（1/5～）のご案内です。<br />
</span><span style="color: #cc0000"><br />
</span></span><span style="color: #666600"><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><br />
<strong>◆<em>Pranzo Pizza</em>◆<br />
</strong><span style="font-size: small"><span style="color: #cc0000"><em>Pizza<br />
</em></span><span style="color: #000000">お好きなおすすめピッツァ</span></span><span style="color: #000000"><br />
</span><em><span style="font-size: small; color: #cc0000">Insalata<br />
</span></em><span style="color: #000000">サラダ<br />
<br />
</span><span style="font-size: small; color: #000000">1,200（税込）<br />
（こちらのコースは平日のご用意となります）<br />
<br />
</span><strong>◆<em>Pranzo del Giorno</em>◆<br />
</strong></span></span><span style="font-size: small; color: #cc0000"><em>Antipasto</em></span><span style="font-size: small; color: #cc0000"><em><br />
</em></span><span style="font-size: small; color: #000000">小さな前菜盛り合わせ<br />
</span><span style="font-size: small; color: #cc0000"><em>Pasta o Pizza<br />
</em></span><span style="font-size: small; color: #000000">本日のパスタ または ピッツァ</span><span style="font-size: small; color: #000000"><br />
</span><span style="font-size: small"><em><span style="font-size: x-small"><span style="color: #cc0000"><span style="font-size: small">Dolce</span><br />
</span></span></em></span><span style="font-size: small; color: #000000">本日のドルチェ</span><br />
<em><span style="color: #cc0000"><span style="font-size: small">Caff&egrave;</span><br />
</span></em><span style="font-size: small">コーヒー<br />
</span><br />
<span style="font-size: small; color: #000000">1,600（税込）<br />
（こちらのコースは平日のご用意となります）<br />
<br />
<strong><span style="font-size: medium; color: #cc0000">◆<em>Pranzo SABATINI</em>◆<br />
</span></strong><span style="font-size: small; color: #cc0000"><em>Antipasti<br />
</em></span><span style="font-size: small; color: #000000">お好きな前菜<br />
</span><span style="font-size: small; color: #cc0000"><em>Paste o Pizze<br />
</em></span><span style="font-size: small; color: #000000">お好きなパスタ または ピッツァ<br />
</span><span style="font-size: small"><em><span style="font-size: x-small"><span style="color: #cc0000"><span style="font-size: small">Dolce</span><br />
</span></span></em></span><span style="font-size: small; color: #000000">ドルチェ盛り合わせ</span><br />
<em><span style="color: #cc0000"><span style="font-size: small">Caff&egrave;</span><br />
</span></em><span style="font-size: small">コーヒー<br />
</span><br />
<span style="font-size: small; color: #000000">1,900（税込）<br />
</span>（こちらのコースは平日のご用意となります）<br />
<br />
<strong><span style="font-size: medium; color: #cc0000">◆<em>Pranzo del Giorno</em>◆<br />
</span></strong><span style="font-size: small; color: #cc0000"><em>Antipasti<br />
</em></span><span style="font-size: small; color: #000000">お好きな前菜<br />
</span><span style="font-size: small; color: #cc0000"><em>Paste o Pizze<br />
</em></span><span style="font-size: small; color: #000000">お好きなパスタ または ピッツァ</span><span style="font-size: small; color: #000000"><br />
</span><span style="font-size: small"><em><span style="font-size: x-small"><span style="color: #cc0000"><span style="font-size: small">Dolce</span><br />
</span></span></em></span><span style="font-size: small; color: #000000">ドルチェ盛り合わせ</span><br />
<em><span style="color: #cc0000"><span style="font-size: small">Caff&egrave;</span><br />
</span></em><span style="font-size: small">コーヒー<br />
</span><br />
<span style="font-size: small; color: #000000">2,100（税込）<br />
（こちらのコースは土日祝のご用意となります）<br />
<br />
<br />
<strong><span style="font-size: medium; color: #cc0000">◆<em>Pranzo SABATINI</em>◆<br />
</span></strong><span style="font-size: small; color: #cc0000"><em>Antipasti<br />
</em></span><span style="font-size: small; color: #000000">お好きな前菜<br />
</span><span style="font-size: small; color: #cc0000"><em>Paste o Pizze<br />
</em></span><span style="font-size: small; color: #000000">お好きなパスタ または ピッツァ<br />
</span><span style="font-size: small; color: #000000"><em><span style="color: #cc0000">Il Pesce o La Carne<br />
</span></em><span style="font-size: small; color: #000000">メインディッシュ（魚料理 または 肉料理）</span><span style="font-size: small; color: #000000"><br />
</span></span><span style="font-size: small"><em><span style="font-size: x-small"><span style="color: #cc0000"><span style="font-size: small">Dolce</span><br />
</span></span></em></span><span style="font-size: small; color: #000000">ドルチェ盛り合わせ</span><br />
<em><span style="color: #cc0000"><span style="font-size: small">Caff&egrave;</span><br />
</span></em><span style="font-size: small">コーヒー<br />
</span><br />
<span style="font-size: small; color: #000000">3,150（税込）<br />
</span>（こちらのコースは土日祝のご用意となります）<br />
</span></span>
</p>
<span style="font-size: small; color: #000000"><span style="font-size: small; color: #000000">
<p align="center">
&nbsp;
</p>
<div align="center">
<span style="font-size: small; color: #cc3300">◆◇下記よりそれぞれお好きなものをお選びください◇◆<br />
<br />
</span><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="font-size: x-small; color: #000000"><strong>【Antipasti】</strong>前菜<br />
</span><span style="font-size: small"><span style="color: #cc0000"><em>Insalata di Pollo Affumicato e Cacciocavallo<br />
</em></span></span><span style="font-size: small"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #000000">あべどりの燻製とカチョカヴァッロチーズ、リンゴのサラダ<br />
</span><em>&nbsp;<br />
Suppli alla Romana<br />
</em></span><span style="color: #000000">ローマ風モッツァレラとミートソースのライスコロッケ<br />
<br />
</span></span></span></span><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><em><span style="color: #cc0000">Calamari alla Griglia<br />
</span></em>イカのグリルとアンチョビのソース、ルーコラとレモン添え<br />
<br />
</span></span></span></span><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="font-size: small"><em><span style="color: #cc0000">Tofeija<br />
</span></em><span style="color: #000000">ピエモンテ風豚肉と野菜のスープ&ldquo;トフェイヤ&rdquo;<br />
</span></span></span></span><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><br />
</span></span></span></span><span style="font-size: x-small"><span style="color: #000000"><strong><br />
【Le Paste】</strong>パスタ<br />
</span></span><span style="color: #cc0000"><em>Spaghetti al Ragu di Prosciutto e Cavoletti<br />
</em></span></span></span><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000">生ハムと芽キャベツのトマト煮込みで和えたスパゲッティ<br />
<br />
</span></span></span><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><em><span style="color: #cc0000">Linguine alla Gamberi<br />
</span></em><span style="color: #000000">甘海老とフレッシュトマトのリングイネ<br />
<span style="color: #cc0000"><em>&nbsp;<br />
</em></span></span></span></span></span><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><em>Fedellini all' Arrabbiata con Salsiccia e Cipollotto<br />
</em></span></span></span></span></span><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000">自家製サルシッチャと葉玉葱のアラビアータソースで和えたフェデリーニ<br />
</span><em><span style="color: #cc0000">&nbsp;<br />
</span></em></span></span></span><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><em><span style="color: #cc0000">Risotto alla Genovese con Molluschi<br />
</span></em></span></span></span><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000">牡蠣とジャガイモ、バジリコペーストのリゾット<br />
</span><em><span style="color: #cc0000">&nbsp;<br />
</span></em></span></span></span><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><em>Paccheri alla Crema di Gorgonzola<br />
</em></span><span style="color: #000000">ゴルゴンゾーラクリームソースで和えた自家製パッケリ<br />
</span><br />
</span></span><span style="color: #000000"><span style="font-size: x-small"><strong><br />
【Le Pizze】</strong>ピッツァ<br />
</span></span><em><span style="color: #cc0000">Salmone e Rucola<br />
</span></em><span style="color: #000000">モッツァレラ、スモークサーモン、生クリーム、ルーコラ<br />
<br />
</span></span></span><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #cc0000"><em>Funghi Misti e Balsamico<br />
</em><span style="color: #000000">モッツァレラ、数種のキノコ、ポルチーニペースト、バルサミコ<br />
<br />
</span></span></span></span><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><em>Lucana<br />
</em></span><span style="color: #000000">モッツァレラ、ジャガイモ、赤玉葱、ローズマリー、燻製生ハム<br />
<br />
</span></span></span></span><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><em>Spinaci e Pancetta<br />
</em></span><span style="color: #000000">モッツァレラ、ホウレン草、パンチェッタ、リコッタチーズ</span></span></span></span><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><br />
<br />
</span></span></span></span><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><em><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000">Quattro Formaggi<br />
</span></span></span></span>&nbsp;</em><span style="color: #000000">モッツァレラ、タレッジョ、スカモルツァ、ゴルゴンゾーラ<br />
<br />
</span></span></span></span></span><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><em>Bella Napoli<br />
</em></span></span></span></span>&nbsp;<span style="color: #000000">モッツァレラ、バジリコ、ニンニク、アンチョビ、チェリートマト</span></span></span></span></span></span></span><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-size: medium; color: #cc0000"></span><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"></span></span><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"></span></span></span><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"></span></span></span></span><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"></span></span></span></span></span><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="font-size: medium; color: #cc0000"></span></span></span></span></span></span><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000">
<p align="center">
<span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><em>Bismarck<br />
</em></span></span></span></span>&nbsp;<span style="color: #000000">モッツァレラ、ホワイトアスパラガス、半熟卵</span>
</p>
<p align="center">
<span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><em>Gamberi<br />
</em></span></span></span></span>&nbsp;</span></span></span></span></span><span style="color: #000000">桜海老、ニンニク、アンチョビ</span>
</p>
<p align="center">
<span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><em><span style="color: #cc0000">Baccala e Cima di Rapa</span></em><br />
</span></span></span></span></span><span style="color: #000000">モッツァレラ、塩ダラ、菜の花、オリーブペースト&nbsp;</span>
</p>
</span></span></span></span></span></span></span></span></span>
</div>
</span></span>
<p align="center">
<span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><em><span style="color: #cc0000">Prosciutto e Carciofi<br />
</span></em></span></span></span></span><span style="font-size: small">モッツァレラ、生ハム、カルチョーフィ</span>&nbsp;
</p>
<span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="font-size: x-small; color: #000000">
<p align="center">
<br />
<strong>【Secondi】メインディッシュ<br />
</strong><span style="font-size: small"><em><span style="color: #cc0000">Brodetto di Pesce e Molluschi<br />
</span></em>海老と鮮魚、貝類のブロデット</span>&nbsp;
</p>
<span style="font-size: small"><span style="color: #cc0000">
<p align="center">
<span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><em>Spigola al Vino Bianco con Cima di Rapa e Prosciutto<br />
</em></span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000">スズキのパデッラ、チェリートマトと菜の花、生ハムのソース<em>&nbsp;</em></span>
</p>
<p align="center">
<em><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000">Maiale alla Griglia con Toscanelli<br />
</span></span></span></span></span></em><span style="color: #000000">豚ロース肉のグリルと白インゲン豆の煮込み</span>&nbsp;
</p>
<p align="center">
<span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><em>Abbacchio alla Cacciatora con Arrosto di Patata Dolce<br />
</em></span></span><span style="color: #000000">仔羊ロース肉の猟師風と安納芋のロースト<br />
<br />
</span></span></span></span><span style="font-size: small"><br />
<br />
</span><strong><span style="font-size: medium; color: #666600"><span style="color: #cc0000">◇◆レディースディのご案内◆◇<br />
</span><br />
</span></strong><span style="font-size: small"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #000000">毎週月曜日と水曜日のランチタイムにご来店いただいた女性のお客様には、<br />
ワンドリンクサービスさせていただきます。（祝祭日は除く）<br />
</span></span></span></span></span></span></span>
</p>
</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span>]]>
      <![CDATA[※仕入れ状況によりメニューが変更にあることがございます。<br />
<span style="color: #000000">※皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。<br />
<br />
<p align="center">
<span style="font-size: small; color: #000000">【ご予約・お問い合わせ】<br />
</span><a href="http://www.sabatini.co.jp/pizzeria_aoyama/" target="_blank"><span style="font-size: small; color: #000000"><u>ピッツェリア・サバティーニ 青山</u></span></a><span style="color: #000000"><span style="font-size: small">　TEL：03-3402-2027<br />
〒107-0061　東京都港区北青山2-13-5　サンクレストビルB1F<br />
</span></span>
</p>
</span>]]>
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>Ristorante SABATINI 青山1月のディナーコースのご案内（12/30更新）</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.sabatini.co.jp/article/2011/12/newristorante_sabatini_11230_1.html" />
   <id>tag:www.sabatini.co.jp,2011:/article//23.891</id>
   
   <published>2011-12-30T10:11:20Z</published>
   <updated>2012-01-23T12:55:44Z</updated>
   
   <summary> 「リストランテ・サバティーニ 青山」、旬の味覚をふんだんに取り入れた 1月のデ...</summary>
   <author>
      <name>entry_user</name>
      
   </author>
         <category term="ris_aoyama" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.sabatini.co.jp/article/">
      <![CDATA[
<p align="center">
<span style="font-size: small">「リストランテ・サバティーニ 青山」、旬の味覚をふんだんに取り入れた<br />
1月のディナーコース（1/5～）を<span style="color: #000000">ご案内いたします。</span></span>&nbsp;<br />
<br />
<br />
<strong><span style="font-size: medium; color: #666633">◆<em>Cena&nbsp;Speciale</em>◆<br />
<br />
</span></strong><span style="font-size: x-small"><strong>Inizio<br />
</strong>アミューズ<br />
</span><strong><br />
<span style="font-size: x-small">Antipasto<br />
</span></strong><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: medium"><span style="font-size: small"><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: small; color: #666633"><em>Terrina ai Mari e Monti<br />
</em></span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: medium"><span style="font-size: small"><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: small; color: #666633"><span style="color: #000000">旬の海と大地の恵み詰め込んだテリーヌ<br />
アンチョビとニンニクのソース<br />
</span><br />
</span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="font-size: x-small"><br />
<strong>Zuppa　<br />
</strong><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: medium"><span style="font-size: small"><span style="color: #666633"><em>Minestrone</em><br />
</span></span></span></span></span></span><span style="font-size: small">こだわり野菜のミネストローネ<br />
<br />
<br />
</span><strong>Primi Piatti</strong>&nbsp;<br />
&nbsp;お好きな1品をお選びいただけます<br />
</span></span><span style="color: #cc0000"><span style="font-size: small; color: #666633"><em><br />
</em></span></span></span><span style="color: #800080"><span style="color: #cc0000"><span style="font-size: small; color: #666633"><em>Spagetti alla Amatriciana&nbsp;<br />
</em></span></span></span><span style="color: #800080"><span style="font-size: x-small; color: #000000"><span style="font-size: small">パンチェッタと玉葱のトマトソースで和えたスパゲッティ<br />
ペコリーノロマーノを使ったアマトリーチェ風</span></span></span><span style="color: #800080"><span style="font-size: x-small; color: #000000"><span style="font-size: small"><br />
<span style="font-size: x-small; color: #000000"><span style="font-size: small"><span style="font-size: x-small; color: #000000"><span style="font-size: small"><span style="color: #666633"><span style="color: #666600"><em><br />
Linguine con Broccoletti e Ostriche Affumicata<br />
</em></span><span style="color: #000000">燻製にした牡蠣と旬の菜の花で和えたリングイネ<br />
</span></span><br />
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　</span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #800080"><span style="font-size: x-small; color: #000000"><span style="font-size: small"><span style="font-size: x-small; color: #000000"><span style="font-size: small"><span style="font-size: x-small; color: #000000"><span style="font-size: small"><br />
<span style="font-size: x-small"><strong>Secondi Piatti</strong>&nbsp;&nbsp;<br />
お好きな食材を当店自慢の炭火焼でお召し上がり下さい<br />
</span><span style="color: #cc0000"><span style="font-size: small; color: #666633"><em><br />
Pesce del Giorno<br />
</em></span></span><span style="font-size: x-small; color: #000000"><span style="font-size: small">本日のお勧め鮮魚<br />
<em><span style="color: #666633"><br />
Buona di Pollo<br />
</span></em></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="font-size: x-small; color: #000000"><span style="font-size: small">甲州地鶏<br />
</span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="font-size: x-small; color: #000000"><br />
<em><span style="font-size: small; color: #666633">Bistecca<br />
</span></em></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="font-size: x-small; color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="font-size: small">厳選牛サーロイン<br />
</span></span></span></span></span></span></span>
</p>
<p align="center">
<span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="font-size: x-small; color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="font-size: small"><span style="color: #666633"><em>Costoletta di Agnello&nbsp;<br />
</em></span><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000">骨付き仔羊ロース<br />
<br />
<br />
</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><strong>Dolce<br />
</strong></span><span style="color: #669933"><span style="font-size: small; color: #666633"><em>Dolce della Casa<br />
</em></span></span><span style="color: #cc0000"><span style="color: #000000"><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: small">パティシェ特製ドルチェ<br />
</span></span><span style="font-size: x-small"><strong><br />
<br />
Caff&egrave;<br />
</strong></span></span></span><span style="color: #669933"><span style="font-size: small; color: #666633"><em>Caff&egrave; o Te<br />
</em></span></span><span style="font-size: small"><span style="color: #000000">カフェ または 紅茶<br />
<br />
<span style="color: #000000">10,500<br />
</span></span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: medium; color: #666633"><strong>◆<em>Cena&nbsp;Stagionale</em>◆<br />
</strong><span style="font-size: small; color: #000000">&nbsp;&nbsp;</span></span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br />
<span style="font-size: x-small"><strong>Inizio<br />
</strong><span style="font-size: small">アミューズ<br />
</span><strong><br />
Antipasti　<br />
</strong>お好きな1品をお選びいただけます<br />
<br />
</span><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: medium"><span style="font-size: small"><em><span style="color: #666633">Affettato Misto della Casa<br />
</span></em></span></span></span></span></span><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: medium"><span style="font-size: small">自家製ハムとサラミ、フォアグラのテリーヌの盛り合わせ<br />
<span style="color: #666633"><br />
<em>Rombo al Gratinato con Provolone<br />
</em><span style="color: #0033ff"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #000000"><span style="font-size: small">平目とカルチョフィのグラタン<br />
プロボローネチーズをのせて<br />
</span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-size: x-small"><br />
<br />
<strong>Zuppa　<br />
</strong><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: medium"><span style="font-size: small"><span style="color: #666633"><em>Minestrone</em><br />
</span></span></span></span></span></span><span style="font-size: small">こだわり野菜のミネストローネ</span><br />
<strong><br />
<br />
Primi Piatti　<br />
</strong>お好きな1品をお選びいただけます<br />
</span></span><span style="color: #cc0000"><span style="font-size: small; color: #666633"><br />
</span></span><span style="font-size: x-small; color: #000000"><span style="font-size: small"><em><span style="color: #666633">Linguine alla Crema con Ricci di Mare<br />
</span></em></span></span></span><span style="color: #800080"><span style="font-size: x-small; color: #000000"><span style="font-size: small">生ウニのトマトクリームソースで和えたリングイネ<br />
<em><span style="color: #666633"><br />
Bigoli alla Boscaiola<br />
</span></em></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: small">ラディッキオを練りこんだパスタ&ldquo;ビゴリ&rdquo;<br />
旬のキノコと和牛で和えた木こり風<br />
</span><br />
<br />
<strong>Pesce</strong><br />
&nbsp;<span style="color: #cc0000"><span style="color: #666633"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #666633"><em>Coda di Astice con salsa alla Crema al Profumo di Basilico<br />
</em></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="font-size: x-small"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #666633"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000">オマール海老のパデッラ　バジルとケッパーのクリームソース<br />
</span></span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="font-size: x-small"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #666633"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><br />
<br />
</span></span></span></span><strong>Carni<br />
</strong></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="font-size: x-small">お好きな一品をお選びいただけます&nbsp;<br />
</span></span><span style="color: #cc0000"><span style="font-size: small; color: #666633"><span style="font-size: x-small; color: #000000"><br />
</span></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="font-size: x-small; color: #000000"><span style="font-size: x-small; color: #000000"><span style="font-size: small"><em><span style="color: #666633">Saltimbocca alla Romana<br />
</span></em>骨付き仔牛のサルティンボッカ<br />
<br />
</span></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="font-size: x-small; color: #000000"><span style="font-size: x-small; color: #000000"><span style="font-size: small"><span style="color: #666633"><em>Cotoletta di Maiale alla Milanese<br />
</em><span style="color: #000000">岩中豚のカツレツ<br />
ルコラとトマトのバルサミコ香るサラダ</span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="font-size: x-small; color: #000000"><span style="font-size: x-small; color: #000000"><span style="font-size: small"><span style="color: #666633"><br />
</span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="font-size: x-small; color: #000000"><span style="font-size: x-small; color: #000000"><span style="font-size: small"><br />
</span><br />
<strong>Dolce<br />
</strong></span><span style="color: #669933"><span style="font-size: small; color: #666633"><em>Dolce della Casa<br />
</em></span></span><span style="color: #cc0000"><span style="color: #000000"><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: small">パティシェ特製ドルチェ<br />
</span></span><span style="font-size: x-small"><strong>&nbsp;</strong></span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="font-size: x-small; color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #000000"><span style="font-size: x-small"><strong><br />
<br />
Caff&egrave;<br />
</strong></span></span></span><span style="color: #669933"><span style="font-size: small; color: #666633"><em>Caff&egrave; o Te<br />
</em></span></span><span style="font-size: small"><span style="color: #000000">カフェ または 紅茶<br />
</span></span></span><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><br />
<span style="color: #000000">12,600<br />
</span></span></span></span></span><br />
<br />
<strong><span style="font-size: medium; color: #666633">◆<em>Cena&nbsp;SABATINI</em>◆&nbsp;</span></strong><span style="color: #000000"><span style="color: #666633"><span style="font-size: small"><span style="font-size: x-small; color: #000000"><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br />
</span></span></span><span style="font-size: x-small"><strong>Inizio<br />
</strong><span style="font-size: small">アミューズ<br />
</span><strong><br />
Antipasto Freddo</strong></span><span style="font-size: x-small"><br />
<em>&nbsp;</em></span><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: medium"><span style="color: #669933"><span style="font-size: small"><span style="color: #666633"><span style="color: #000000"><em>Salmone e Caviale&nbsp;<br />
</em>スモークキングサーモンとキャビアの盛り合わせ<br />
<br />
</span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: medium"><span style="font-size: small"><span style="color: #666633"><br />
</span></span></span><strong>Antipasto Caldo<br />
</strong></span><span style="font-size: small"><span style="color: #669933"><span style="color: #666633"><span style="color: #000000"><em>Torta di Tartufo<br />
</em></span></span></span>白トリュフをふんだんにのせたタルト<br />
甘い黄金色の玉葱をベースにして<br />
</span><span style="font-size: x-small">&nbsp;<br />
</span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="font-size: x-small"><br />
<strong>Zuppa　<br />
</strong><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: medium"><span style="font-size: small"><span style="color: #666633"><em>Minestra di Bolrotti<br />
</em></span></span></span></span></span></span><span style="font-size: small">ボルロッティ豆とポルチーニ茸、パンチェッタのミネストラ<br />
</span></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: small"><br />
</span><strong><br />
Primo Piatto</strong>&nbsp;&nbsp;<br />
</span></span><span style="color: #cc0000"><span style="font-size: small; color: #666633"><em>Lorighittas alla &ldquo;SABATINI&quot;<br />
</em></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="font-size: x-small; color: #000000"><span style="font-size: small">赤座海老や新鮮な魚介のサバティーニ伝統ソースと和えた<br />
自家製指輪型パスタ&ldquo;ロリギッタス&rdquo;<br />
</span><em><span style="font-size: small; color: #666633"><br />
<br />
</span></em></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="font-size: x-small"><strong>Pesce</strong>&nbsp;<br />
</span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #666633"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #666600"><em>Nodoguro alla Mediterranea<br />
</em></span><span style="font-size: small">赤ムツの地中海風<br />
オリーブとドライトマト、バジルと共に<br />
</span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #666633"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><br />
</span></span></span></span><span style="font-size: x-small; color: #000000"><br />
<strong>Carne<br />
</strong></span><span style="color: #cc0000"><span style="font-size: small; color: #666633"><em>Bistecca alla Brace con salsa al Rubino<br />
</em></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="font-size: small; color: #000000">滋賀県産近江牛サーロインの炭火焼き<br />
ルビーポートワインの甘い香りのソース<br />
<span style="font-size: x-small"><span style="font-size: x-small; color: #000000">&nbsp;<br />
</span></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="font-size: small; color: #000000"><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: x-small; color: #000000"><br />
<strong>Dolce<br />
</strong></span><span style="color: #669933"><span style="font-size: small; color: #666633"><em>Dolce della Casa<br />
</em></span></span><span style="color: #cc0000"><span style="color: #000000"><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: small">パティシェ特製ドルチェ<br />
</span></span><span style="font-size: x-small"><strong><br />
Caff&egrave;<br />
</strong></span></span></span><span style="color: #669933"><span style="font-size: small; color: #666633"><em>Caff&egrave; o Te<br />
</em></span></span><span style="font-size: small"><span style="color: #000000">カフェ または 紅茶<br />
</span></span></span></span><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><br />
<span style="color: #000000">14,700<br />
<br />
</span></span></span></span></span>
</p>
]]>
      <![CDATA[&nbsp;<span style="font-size: x-small"><span style="font-size: small">※いずれも価格は消費税・サービス料込みの表記となります。<br />
※新鮮な食材を厳選しておりますので、素材の旬や仕入れ状況によりメニューが変更になる場合がございます。ご了承ください。<br />
&nbsp;※コースメニューの他にアラカルトメニューもご用意しております。<br />
<br />
</span><span style="font-size: small; color: #000000">【ご予約・お問い合わせ】<br />
</span><span style="color: #000000"><span style="font-size: small">リストランテ・サバティーニ 青山　TEL：03-3402-3812</span><br />
</span><span style="font-size: small">〒107-0061　東京都港区北青山2-13-5　サンクレストビルB1F</span></span><span style="font-size: x-small">&nbsp;<br />
<br />
<span style="color: #330099"><br />
</span>
<p align="right">
<span style="font-size: small; color: #330099"><a href="http://www.sabatini.co.jp/ristorante_aoyama/" target="_blank">■「リストランテ・サバティーニ 青山」店舗ページはこちら＞＞</a></span><br />
<span style="color: #330099"><span style="font-size: small">■サバティー</span></span>
</p>
</span>]]>
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>Ristorante SABATINI 青山1月のランチコースのご案内（12/30更新）</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.sabatini.co.jp/article/2011/12/newristorante_sabatini_11230.html" />
   <id>tag:www.sabatini.co.jp,2011:/article//23.890</id>
   
   <published>2011-12-30T09:28:14Z</published>
   <updated>2012-01-23T12:33:38Z</updated>
   
   <summary> 「リストランテ・サバティーニ 青山」、旬の味覚をふんだんに取り入れた 1月のラ...</summary>
   <author>
      <name>entry_user</name>
      
   </author>
         <category term="ris_aoyama" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.sabatini.co.jp/article/">
      <![CDATA[
<p align="center">
<span style="font-size: small">「リストランテ・サバティーニ 青山」、旬の味覚をふんだんに取り入れた<br />
</span><span style="font-size: small">1月のランチコース（1/5～）を<span style="color: #000000">ご案内をいたします。</span></span>&nbsp;<br />
<br />
<span style="font-size: medium; color: #666600"><strong>&nbsp;</strong></span><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="font-size: medium; color: #990000"><span style="font-size: small; color: #000000"><span style="font-size: medium; color: #666600"><strong><br />
◆<em>Pranzo SABATINI</em>◆<br />
</strong></span></span></span></span></span></span></span>
</p>
<span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="font-size: medium; color: #990000"><span style="font-size: small; color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #666600"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="color: #990000"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="font-size: medium">
<p align="center">
<br />
<em>Antipasti&nbsp;&nbsp;<br />
<br />
</em><span style="color: #666600"><span style="color: #000000"><span style="font-size: small; color: #666600"><em>Terrina ai Mari e Monti<br />
</em></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #666600"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="color: #990000"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #666600"><span style="font-size: small; color: #000000">野菜とオマール海老、サーモンのテリーヌ<br />
アンチョビとニンニクのソース<br />
<br />
</span><span style="color: #666600"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #666600"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="color: #990000"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #666600"><span style="font-size: small"><em>Rombo alla Vicentina</em><br />
</span></span><span style="font-size: small; color: #000000">平目のグラタン　ヴィチェンツァ風<br />
</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #666600"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="color: #990000"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #666600"><span style="font-size: small"><em>Tre Salumi della Casa</em><br />
</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #666600"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="color: #990000"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #666600"><span style="color: #666600"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #666600"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="color: #990000"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000">自家製ハムとサラミ3種の盛り合わせ<br />
</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
</span><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #666600"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="color: #990000"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #666600"><span style="font-size: small"><em>Molluschi Gratinati</em><br />
</span></span><span style="font-size: small; color: #000000">蛤、浅蜊、ムール貝の香草パン粉焼き<br />
</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #666600"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="color: #990000"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #666600"><span style="font-size: small"><em>Torta di Tartufo</em><br />
</span></span><span style="font-size: small; color: #000000">白トリュフ香るマッシュルームとサルシッチャのタルト<br />
</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<em><span style="font-size: small">Antipasto del Giorno</span></em></span><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #666600"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="color: #990000"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #666600"><br />
</span><span style="font-size: small; color: #000000">本日のおすすめ前菜<br />
</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #666600"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="color: #990000"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><br />
</span><span style="color: #000000"><em><span style="font-size: medium">Zuppa</span><br />
<br />
</em><span style="color: #666600"><em><span style="font-size: small">Minestrone<br />
</span></em><span style="color: #000000"><span style="font-size: small">ミネストローネ<br />
</span><br />
</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #666600"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="color: #990000"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><br />
<span style="font-size: medium"><em>Primi Piatti&nbsp;<br />
</em></span><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: small"><span style="color: #666600"><br />
<em>Spaghetti alla Amatriciana<br />
</em><span style="color: #000000">パンチェッタと玉葱のトマトソースで和えたスパゲッティ&ldquo;アマトリチャーナ&rdquo;</span><br />
<br />
<em>Lasagna&nbsp;Come Una Bolta&nbsp;<br />
</em><span style="color: #000000">昔ながらのサバティーニ風ラザニア</span><br />
<br />
<em>Spaghetti&nbsp;al　Ragu di Carciofi con Prosciutto<br />
</em><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="font-size: medium; color: #990000"><span style="font-size: small; color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="font-size: small; color: #000000">カルチョフィのラグーで和えたスパゲッティ　パルマ産生ハムを添えて<br />
</span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<em>Gnocchi con Ostriche<br />
</em><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="font-size: medium; color: #990000"><span style="font-size: small; color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="font-size: small; color: #000000">燻製牡蠣とキノコクリームソースで和えた自家製ニョッキ<br />
<br />
</span></span></span></span></span></span></span></span><em>Spaghetti con Broccoletti e Molluschi<br />
</em><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="font-size: medium; color: #990000"><span style="font-size: small; color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="font-size: small; color: #000000">生つぶ貝とスミイカ、菜の花で和えたスパゲッティ　アンチョビ風味<br />
<br />
</span></span></span></span></span></span></span></span><em>Linguine alla Crema con Salmone Affumicata<br />
</em></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #666600"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="color: #990000"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="font-size: small">スモークサーモンと生クリームで和えたリングイネ</span><br />
<br />
</span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: small"><span style="color: #666600"><em>Pasta del Giorno<br />
</em></span>本日のおすすめパスタ</span><br />
<br />
<br />
<span style="font-size: medium"><em>Secondi Piatti&nbsp;<br />
</em></span><span style="font-size: small; color: #000000"><br />
</span><span style="color: #cc0000"><span style="font-size: small"><em><span style="color: #666600">Pesce del Giorno&nbsp;alla Griglia</span><br />
</em></span></span><span style="font-size: small; color: #000000">本日のお勧め鮮魚の炭火焼<br />
<br />
</span><span style="color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #666600"><em>Pollo alla Griglia<br />
</em></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="font-size: small"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #000000">甲州地鶏の炭火焼き　プーリア風<br />
</span></span></span></span><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #666600"><em>&nbsp;<br />
</em></span></span></span></span></span></span><span style="font-size: medium"><span style="font-size: small"><span style="color: #666600"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #666600"><em>Scamone di Manzo alla Griglia<br />
</em><span style="font-size: small; color: #000000">厳選牛ランプの炭火焼き　イチジクと赤ワインソース<br />
<br />
</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: medium"><span style="font-size: small"><span style="color: #666600"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="font-size: x-small; color: #000000"><span style="color: #666600"><span style="font-size: small"><em>Costoletta di Maiale alla Griglia<br />
</em><span style="color: #000000">骨付き豚ロースの炭火焼き　トリュフ風味の塩を添えて</span><br />
</span></span><br />
<span style="font-size: small"><span style="color: #666600"><em>Spigola&nbsp;alla Griglia<br />
</em></span><span style="color: #000000">築地直送スズキを南イタリアのソースサルモリリォで<br />
<br />
</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-size: small"><span style="color: #666600"><em>Abbacchio alla Griglia<br />
</em></span><span style="color: #000000">骨付き仔羊ロース　ローズマリーとアンチョビのソース</span></span><strong>&nbsp;</strong><br />
<span style="font-size: medium"><br />
<br />
<em>Dolci<br />
</em></span></span><span style="font-size: medium"><br />
</span><span style="font-size: x-small; color: #666600"><em><span style="font-size: small">Zuppa alla Romana</span><br />
</em></span><span style="font-size: small; color: #000000">イチゴのショートケーキ<br />
<br />
</span></span></span></span></span></span></span><span style="font-size: small; color: #000000"><span style="color: #666600"><em>Sfogliata<br />
</em></span>季節のフルーツを詰めたスフォリアータ<br />
<br />
<span style="font-size: x-small"><br />
<em><span style="font-size: medium">Caff&egrave;</span>&nbsp;<br />
</em></span><span style="font-size: small"><br />
エスプレッソ<br />
<br />
<br />
</span></span><em>Zuppa、Primi Piatti、Caff&egrave;<br />
1,900<br />
</em><span style="font-size: small">(平日のみ)<br />
</span><em>Antipasti、Zuppa、Primi Piatti、Dolci、Caff&egrave;<br />
2,500<br />
<br />
Antipasti、Zuppa、Secondi Piatti、Dolci、Caff&egrave;<br />
3,200<br />
<br />
</em><span style="color: #000000"><em>Antipasti、Zuppa、Primi Piatti、Secondi Piatti、Dolci、Caff&egrave;<br />
3,800<br />
<br />
</em><span style="font-size: x-small">（税・サービス料込）<br />
<br />
<br />
</span></span><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><br />
<span style="color: #666600"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="font-size: small; color: #666600"><strong>◆<em>Pranzo dello Chef</em>◆<br />
</strong></span></span></span></span><span style="color: #666600"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #000000"><br />
<span style="font-size: x-small">サバティーニが贈る旬の厳選食材を使った<br />
フルコースをお楽しみください<br />
</span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #000000"><br />
<br />
<strong><span style="font-size: small"><em>Antipasto Freddo<br />
</em></span></strong></span></span></span></span></span></span><span style="color: #666600"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #000000"><span style="color: #666600"><em><span style="font-size: small">Affettato Misto ai Mari e Monti</span></em><br />
</span><span style="color: #000000"><span style="font-size: small">スモークキングサーモンや自家製ハム、サラミの盛り合わせ<br />
<br />
</span><strong><br />
<em><span style="font-size: small">Antipasto Caldo<br />
</span></em></strong><span style="color: #666600"><em><span style="font-size: small">Minestra di Bolrotti e Porcini<br />
</span></em></span><span style="font-size: small">ボルロッティ豆とポルチーニ茸のミネストラ<br />
<br />
<br />
</span></span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #666600"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><strong><em><span style="font-size: small">Pasta<br />
</span></em></strong><span style="color: #666633"><em><span style="font-size: small">Linguine alla Crema con Ricci di Mare</span></em></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #666600"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="color: #666633"><em><span style="font-size: small"><br />
</span></em></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #666600"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000">生ウニのトマトクリームソースで和えたリングイネ<br />
</span><br />
<br />
</span><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><strong><em><span style="font-size: small">Pesce<br />
</span></em></strong></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #666600"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><em><span style="color: #666633"><span style="font-size: small">Coda di Astice in Padella con salsa alla Crema di Basilico<br />
</span></span></em></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #666600"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #000000"><span style="font-size: small">オマール海老のパデッラ　バジルとケッパーのソースと共に<br />
<br />
</span><span style="color: #000000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #000000"><em><span style="color: #666633"><span style="font-size: small"><strong><span style="color: #000000">Carne<br />
</span></strong></span></span></em></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #666600"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #000000"><em><span style="color: #666633"><span style="font-size: small">Cotoletta di Maiale alla Milanese con Insalata di Rucola<br />
</span></span></em></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #666600"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #000000"><span style="font-size: small">岩中豚のカツレツ　ルコラとトマトのサラダを添えて<br />
<br />
<br />
</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><strong><em><span style="font-size: small">Dolce<br />
</span></em></strong><span style="color: #000000"><em><span style="color: #666633"><span style="font-size: small">Dolce della Casa</span></span><br />
</em><span style="font-size: small">シェフパティシエからの甘い贈りもの<br />
</span></span><br />
<span style="color: #000000"><strong><br />
<em><span style="font-size: small">Caff&egrave;</span></em></strong><br />
<span style="font-size: small">エスプレッソ</span></span><span style="font-size: small">&nbsp;</span></span><br />
</span><br />
<span style="color: #000000"><br />
<span style="font-size: small">5,800<br />
<br />
</span><span style="font-size: x-small">（税・サービス料込）</span></span></span></span></span></span></span></span></span>
</p>
</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span>]]>
      <![CDATA[
<hr />
<span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="font-size: medium; color: #990000"><span style="font-size: small; color: #000000"><br />
</span></span></span></span></span></span>&nbsp;<span style="font-size: x-small"><span style="font-size: small">※いずれも価格は消費税・サービス料込みの表記となります。<br />
※新鮮な食材を厳選しておりますので、素材の旬や仕入れ状況によりメニューが変更になる場合がございます。ご了承ください。<br />
&nbsp;※コースメニューの他にアラカルトメニューもご用意しております。<br />
<br />
</span><span style="font-size: small; color: #000000">【ご予約・お問い合わせ】<br />
</span><span style="color: #000000"><span style="font-size: small">リストランテ・サバティーニ 青山　TEL：03-3402-3812</span><br />
</span><span style="font-size: small">〒107-0061　東京都港区北青山2-13-5　サンクレストビルB1F</span></span><span style="font-size: x-small">&nbsp;<br />
<br />
<span style="color: #330099"><br />
</span>
<p align="right">
<span style="font-size: small; color: #330099"><a href="http://www.sabatini.co.jp/ristorante_aoyama/" target="_blank">■「リストランテ・サバティーニ 青山」店舗ページはこちら＞＞</a></span><br />
<span style="color: #330099"><span style="font-size: small">■サバティーニサイト・トップページ</span></span>
</p>
</span>]]>
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>Pizzeria SABATINI 青山12月のディナーコースのご案内(11/25更新）</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.sabatini.co.jp/article/2011/11/newpizzeria_sabatini_111025_3.html" />
   <id>tag:www.sabatini.co.jp,2011:/article//23.889</id>
   
   <published>2011-11-25T12:41:59Z</published>
   <updated>2011-12-30T11:50:16Z</updated>
   
   <summary> 「ピッツェリア・サバティーニ 青山」、旬の味覚をふんだんに取り入れた 12月の...</summary>
   <author>
      <name>entry_user</name>
      
   </author>
         <category term="piz_aoyama" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.sabatini.co.jp/article/">
      <![CDATA[
<p align="center">
<span style="font-size: small; color: #000000"><span style="font-size: small; color: #000000"><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000">「ピッツェリア・サバティーニ 青山」、旬の味覚をふんだんに取り入れた<br />
12月のディナーコース（11/25～）のご案内です。<br />
</span></span></span></span></span><br />
<br />
</span></span>
</p>
<p align="center">
&nbsp;
</p>
<p align="center">
<span style="font-size: small"><span style="color: #cc0000"><strong>◆<em>Cena&nbsp;Speciale</em>◆</strong></span><br />
<br />
</span><strong><span style="font-size: small">Antipasto<br />
</span></strong><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="font-size: small"><em>Terrina di Salmone Affumicato e Verdure<br />
</em></span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000">　スモークサーモンと野菜のテリーヌ<br />
アンチョビとオリーブのタプナード添え</span></span></span></span></span></span></span></span>
</p>
<p align="center">
<span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="font-size: small"><strong>Primi Piatti　<br />
</strong>お好きな1品をお選びください<br />
<br />
</span></span><span style="font-size: small; color: #cc0000"><em>Orecchiette alle Vongole con Cima di Rapa</em></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="font-size: small; color: #cc0000"><em><br />
</em></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #000000"><span style="font-size: small">浅利とチーマディラーパで和えた自家製オレキエッテ</span><br />
</span><br />
</span></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><em><span style="font-size: small">Pizza alla Vecchia Romana</span></em><br />
</span></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="font-size: small">イタリア産カルチョフィとツナ、オリーブのピッツァ<br />
&ldquo;ヴェッキァロマーナ&rdquo;<br />
<br />
</span><span style="font-size: small"><strong>Secondi Piatti　<br />
</strong>お好きな1品をお選びください<br />
<br />
</span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #666633"><span style="font-size: small; color: #cc0000"><em>Pesce alla Marinara<br />
</em></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-size: small; color: #000000"><span style="color: #000000">築地直送鮮魚と貝類、チェリートマトのマリナーラ風</span></span><span style="font-size: small; color: #000000"><span style="color: #000000"><br />
</span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #666633"><span style="font-size: small; color: #000000"><br />
</span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #666633"><span style="font-size: small; color: #cc0000"><em>Pollo Arrosto con salsa Peverada e Lenticchie<br />
</em></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-size: small; color: #000000"><span style="font-size: small; color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="font-size: x-small; color: #000000"><span style="font-size: small">フランス産地鶏のローストとレンズ豆の煮込み<br />
酸味とスパイスの効いたレバーのソースを添えて<br />
<br />
<strong>Dolce<br />
</strong></span><span style="font-size: small; color: #cc0000"><em>Dolce della Casa<br />
</em></span><span style="color: #cc0000"><span style="color: #000000"><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: small">自家製ドルチェ<br />
</span></span><span style="font-size: x-small"><strong><br />
<span style="font-size: small">Caff&egrave;<br />
</span></strong></span></span></span><span style="font-size: small; color: #cc0000"><em>Caff&egrave;<br />
</em></span><span style="font-size: small; color: #000000">カフェ<br />
<br />
</span></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><br />
3800（税込）</span></span></span></span></span></span></span>
</p>
<p align="center">
&nbsp;
</p>
<p align="center">
&nbsp;
</p>
<p align="center">
&nbsp;
</p>
<p align="center">
<span style="font-size: small"><strong><span style="font-size: medium"><br />
<br />
◆<em>Cena&nbsp;dello Chef</em>◆</span></strong><br />
<br />
<strong>Antipasti<br />
</strong>お好きな1品をお選びください<br />
<br />
<em>Lingua di Maiale al Marsala con Purea di Sedano Rapa</em></span><span style="font-size: small"><em><br />
</em></span><span style="font-size: small">イベリコ豚舌のマルサラ煮込みと根セロリのピュレ<br />
<br />
<em>Ostriche alla Fiorentina<br />
</em></span><span style="font-size: small">天然牡蠣と有機ほうれん草のフィレンツェ風オーブン焼き<br />
</span><span style="font-size: small"><br />
</span><strong><span style="font-size: small">Zuppa　<br />
</span></strong><span style="font-size: small"><em>Minestra di Trippa , Paiata e Cavolo Nero<br />
</em></span><span style="font-size: small">ハチノスと小腸、黒キャベツや白インゲン豆のミネストラ<br />
</span><strong><br />
<span style="font-size: small">Primi Piatti　<br />
</span></strong><span style="font-size: small">お好きな1品をお選びください<br />
</span><span style="font-size: small"><br />
</span><span style="font-size: small"><span style="font-size: small"><span style="font-size: small"><em>Linguine alla Granchi&nbsp;<br />
</em></span></span></span><span style="font-size: small"><span style="font-size: small"><span style="font-size: small"><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: small">セコガニのトマトソースで和えたリングイネ<br />
<br />
</span></span></span></span></span><span style="font-size: small"><span style="font-size: small"><span style="font-size: small"><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: small"><em>&nbsp;</em></span></span></span></span></span><span style="font-size: small"><span style="font-size: small"><span style="font-size: small"><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: small"><em>Pizza con Gorgonzola e Yurine , Prosciutto<br />
</em></span></span></span></span></span><span style="font-size: small"><span style="font-size: small"><span style="font-size: small"><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: small">ゴルゴンゾーラとじっくりローストした旬のユリネ、パルマ産生ハムのピッツァ</span><br />
<strong><br />
<span style="font-size: small">Pesce　<br />
</span></strong></span></span></span></span><span style="font-size: small"><span style="font-size: small"><span style="font-size: small"><span style="font-size: small"><em><br />
</em></span></span></span></span><span style="font-size: small"><span style="font-size: small"><span style="font-size: small"><span style="font-size: small"><em>Stufato di Coda di Rospo e Porri<br />
</em>パンチェッタを巻いた鮟鱇とポロネギ、ジャガイモのストゥファート<br />
</span></span></span></span><span style="font-size: small"><span style="font-size: small; color: #000000"><span style="font-size: small; color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #666633"><span style="font-size: small"><span style="color: #cc0000"><strong><span style="color: #000000"><br />
Carne<br />
</span></strong></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-size: small"><span style="font-size: small; color: #000000"><span style="font-size: small; color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #666633"><span style="font-size: small"><span style="color: #cc0000"><br />
</span><span style="color: #000000"><em>Manzo e Verdure Invernali Arrosto con Polenta</em></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-size: small"><span style="font-size: small; color: #000000"><span style="font-size: small; color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #666633"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><em><br />
</em></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-size: small"><span style="font-size: small; color: #000000"><span style="font-size: small; color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #666633"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000">常陸牛と季節の根菜のロースト、白ポレンタのマンテカートを添えて<br />
</span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-size: small"><span style="font-size: small; color: #000000"><span style="font-size: small; color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="font-size: x-small; color: #000000"><strong><br />
<span style="font-size: small">Dolce<br />
<br />
</span></strong></span><em><span style="color: #000000">Dolce della Casa<br />
</span></em><span style="color: #cc0000"><span style="color: #000000">自家製ドルチェ<br />
<strong><br />
Caff&egrave;<br />
<br />
</strong></span></span><em><span style="color: #000000">Caff&egrave;<br />
</span></em><span style="color: #000000">カフェ<br />
<br />
</span></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><br />
5800（税込）</span></span></span></span></span></span></span>
</p>
<p align="center">
<br />
</p>
<p align="center">
<br />
</p>
]]>
      <![CDATA[
<div align="center">
※仕入れ状況によりメニューが変更にあることがございます。<br />
<span style="color: #000000">※皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。<br />
<br />
<p align="center">
<span style="font-size: small; color: #000000">【ご予約・お問い合わせ】<br />
</span><a href="http://www.sabatini.co.jp/pizzeria_aoyama/" target="_blank"><span style="font-size: small; color: #000000"><u>ピッツェリア・サバティーニ 青山</u></span></a><span style="color: #000000"><span style="font-size: small">　TEL：03-3402-2027<br />
〒107-0061　東京都港区北青山2-13-5　サンクレストビルB1F<br />
</span><span style="font-size: x-small"><span style="color: #330099"><br />
</span><br />
</span></span>
</p>
</span>
</div>
<span style="font-size: x-small">
<p align="center">
<u><span style="color: #330099"><span style="font-size: small">■サバティーニ</span></span></u>
</p>
</span>]]>
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>Pizzeria SABATINI 青山 12月のランチコースのご案内(11/25更新）</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.sabatini.co.jp/article/2011/11/newpizzeria_sabatini_121125_2.html" />
   <id>tag:www.sabatini.co.jp,2011:/article//23.887</id>
   
   <published>2011-11-25T11:56:12Z</published>
   <updated>2011-12-30T11:28:07Z</updated>
   
   <summary> 「ピッツェリア・サバティーニ 青山」、旬の味覚をふんだんに取り入れた 12月の...</summary>
   <author>
      <name>entry_user</name>
      
   </author>
         <category term="piz_aoyama" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.sabatini.co.jp/article/">
      <![CDATA[
<p align="center">
<span style="font-size: medium"><span style="font-size: small; color: #000000">「ピッツェリア・サバティーニ 青山」、旬の味覚をふんだんに取り入れた<br />
</span></span><span style="font-size: medium"><span style="font-size: small; color: #000000">12月のランチコース（11/25～）のご案内です。<br />
</span><span style="color: #cc0000"><br />
</span></span><span style="color: #666600"><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><br />
<strong>◆<em>Pranzo Pizza</em>◆<br />
</strong><span style="font-size: small"><span style="color: #cc0000"><em>Pizza<br />
</em></span><span style="color: #000000">お好きなおすすめピッツァ</span></span><span style="color: #000000"><br />
</span><em><span style="font-size: small; color: #cc0000">Insalata<br />
</span></em><span style="color: #000000">サラダ<br />
<br />
</span><span style="font-size: small; color: #000000">1,200（税込）<br />
（こちらのコースは平日のご用意となります）<br />
<br />
</span><strong>◆<em>Pranzo del Giorno</em>◆<br />
</strong></span></span><span style="font-size: small; color: #cc0000"><em>Antipasto</em></span><span style="font-size: small; color: #cc0000"><em><br />
</em></span><span style="font-size: small; color: #000000">小さな前菜盛り合わせ<br />
</span><span style="font-size: small; color: #cc0000"><em>Pasta o Pizza<br />
</em></span><span style="font-size: small; color: #000000">本日のパスタ または ピッツァ</span><span style="font-size: small; color: #000000"><br />
</span><span style="font-size: small"><em><span style="font-size: x-small"><span style="color: #cc0000"><span style="font-size: small">Dolce</span><br />
</span></span></em></span><span style="font-size: small; color: #000000">本日のドルチェ</span><br />
<em><span style="color: #cc0000"><span style="font-size: small">Caff&egrave;</span><br />
</span></em><span style="font-size: small">コーヒー<br />
</span><br />
<span style="font-size: small; color: #000000">1,600（税込）<br />
（こちらのコースは平日のご用意となります）<br />
<br />
<strong><span style="font-size: medium; color: #cc0000">◆<em>Pranzo SABATINI</em>◆<br />
</span></strong><span style="font-size: small; color: #cc0000"><em>Antipasti<br />
</em></span><span style="font-size: small; color: #000000">お好きな前菜<br />
</span><span style="font-size: small; color: #cc0000"><em>Paste o Pizze<br />
</em></span><span style="font-size: small; color: #000000">お好きなパスタ または ピッツァ<br />
</span><span style="font-size: small"><em><span style="font-size: x-small"><span style="color: #cc0000"><span style="font-size: small">Dolce</span><br />
</span></span></em></span><span style="font-size: small; color: #000000">ドルチェ盛り合わせ</span><br />
<em><span style="color: #cc0000"><span style="font-size: small">Caff&egrave;</span><br />
</span></em><span style="font-size: small">コーヒー<br />
</span><br />
<span style="font-size: small; color: #000000">1,900（税込）<br />
</span>（こちらのコースは平日のご用意となります）<br />
<br />
<strong><span style="font-size: medium; color: #cc0000">◆<em>Pranzo del Giorno</em>◆<br />
</span></strong><span style="font-size: small; color: #cc0000"><em>Antipasti<br />
</em></span><span style="font-size: small; color: #000000">お好きな前菜<br />
</span><span style="font-size: small; color: #cc0000"><em>Paste o Pizze<br />
</em></span><span style="font-size: small; color: #000000">お好きなパスタ または ピッツァ</span><span style="font-size: small; color: #000000"><br />
</span><span style="font-size: small"><em><span style="font-size: x-small"><span style="color: #cc0000"><span style="font-size: small">Dolce</span><br />
</span></span></em></span><span style="font-size: small; color: #000000">ドルチェ盛り合わせ</span><br />
<em><span style="color: #cc0000"><span style="font-size: small">Caff&egrave;</span><br />
</span></em><span style="font-size: small">コーヒー<br />
</span><br />
<span style="font-size: small; color: #000000">2,100（税込）<br />
（こちらのコースは土日祝のご用意となります）<br />
<br />
<br />
<strong><span style="font-size: medium; color: #cc0000">◆<em>Pranzo SABATINI</em>◆<br />
</span></strong><span style="font-size: small; color: #cc0000"><em>Antipasti<br />
</em></span><span style="font-size: small; color: #000000">お好きな前菜<br />
</span><span style="font-size: small; color: #cc0000"><em>Paste o Pizze<br />
</em></span><span style="font-size: small; color: #000000">お好きなパスタ または ピッツァ<br />
</span><span style="font-size: small; color: #000000"><em><span style="color: #cc0000">Il Pesce o La Carne<br />
</span></em><span style="font-size: small; color: #000000">メインディッシュ（魚料理 または 肉料理）</span><span style="font-size: small; color: #000000"><br />
</span></span><span style="font-size: small"><em><span style="font-size: x-small"><span style="color: #cc0000"><span style="font-size: small">Dolce</span><br />
</span></span></em></span><span style="font-size: small; color: #000000">ドルチェ盛り合わせ</span><br />
<em><span style="color: #cc0000"><span style="font-size: small">Caff&egrave;</span><br />
</span></em><span style="font-size: small">コーヒー<br />
</span><br />
<span style="font-size: small; color: #000000">3,150（税込）<br />
</span>（こちらのコースは土日祝のご用意となります）<br />
</span></span>
</p>
<span style="font-size: small; color: #000000"><span style="font-size: small; color: #000000">
<p align="center">
&nbsp;
</p>
<div align="center">
<span style="font-size: small; color: #cc3300">◆◇下記よりそれぞれお好きなものをお選びください◇◆<br />
<br />
</span><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="font-size: x-small; color: #000000"><strong>【Antipasti】</strong>前菜<br />
</span><span style="font-size: small"><span style="color: #cc0000"><em>Salsiccia alla Griglia con Lenticchie<br />
</em></span></span><span style="font-size: small"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #000000">自家製サルシッチャのグリルとレンズ豆の煮込み<br />
</span><em>&nbsp;<br />
Fritto di Pesce alla Mediterranea<br />
</em></span><span style="color: #000000">ワカサギのフリット、地中海風フレッシュトマトのソース<br />
<br />
</span></span></span></span><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><em><span style="color: #cc0000">Terrina di Verdure e Salmone Affumicato<br />
</span></em>スモークサーモンと野菜のテリーヌ、オリーブとアンチョビのタプナード添え<br />
<br />
</span></span></span></span><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="font-size: small"><em><span style="color: #cc0000">Zuppa di Ceci con Grasso di Maiale<br />
</span></em><span style="color: #000000">ラルドを添えたヒヨコ豆のミネストラ<br />
</span></span></span></span><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><br />
</span></span></span></span><span style="font-size: x-small"><span style="color: #000000"><strong><br />
【Le Paste】</strong>パスタ<br />
</span></span><span style="color: #cc0000"><em>Spaghetti con Gamberi e Broccoli , Ricotta<br />
</em></span></span></span><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000">海老とブロッコリー、リコッタチーズのスパゲッティ<br />
<br />
</span><span style="color: #000000"><em><span style="color: #cc0000">Fedelini all!Arrabbiata con Ostriche e Spinaci</span></em></span></span></span><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><em><span style="color: #cc0000"><br />
</span></em><span style="color: #000000">牡蠣とほうれん草のアラビアータソースで和えたフェデリーニ<br />
<span style="color: #cc0000"><em>&nbsp;<br />
</em></span></span></span></span></span><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><em>Rigatoni con Paiata , Trippa e Verdure<br />
</em></span></span></span></span></span><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000">ハチノスと小腸の煮込み、黒キャベツや白インゲンで和えたリガトーニ</span></span></span></span><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><br />
</span><em><span style="color: #cc0000">&nbsp;<br />
</span></em></span></span></span><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><em><span style="color: #cc0000">Cannelloni Ripieni di Vitello con salsa alla Bolognese<br />
</span></em></span></span></span><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000">仔牛の詰め物をしたカネロニ、ボローニャ風ラグーソース添え<br />
</span><em><span style="color: #cc0000">&nbsp;<br />
</span></em></span></span></span><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><em>Risotto al Barbabietra con salsa di Gorgonzola</em></span></span></span></span></span><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><em><br />
</em></span><span style="color: #000000">ビーツのリゾット、ゴルゴンゾーラのソース添え<br />
</span><br />
</span></span><span style="color: #000000"><span style="font-size: x-small"><strong><br />
【Le Pizze】</strong>ピッツァ<br />
</span></span><em><span style="color: #cc0000">Modenese<br />
</span></em><span style="color: #000000">モッツァレラ、薫製生ハム、ルーコラ、バルサミコ<br />
<br />
</span></span></span><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #cc0000"><em>Norcina<br />
</em><span style="color: #000000">モッツァレラ、サルシッチャ、マッシュルーム<br />
<br />
</span></span></span></span><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><em>Genovese con Capesante<br />
</em></span><span style="color: #000000">モッツァレラ、帆立小柱、バジリコペースト、チェリートマト<br />
<br />
</span></span></span></span><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><em>Carbonara<br />
</em></span><span style="color: #000000">モッツァレラ、半熟卵、グアンチャーレ、ペコリーノ<br />
<br />
</span></span></span></span><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><em><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000">Cima di Rapa<br />
</span></span></span></span>&nbsp;</em><span style="color: #000000">モッツァレラ、チーマディラーパ、オリーブ、パンチェッタ<br />
<br />
</span></span></span></span></span><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><em>Tre Salumi<br />
</em></span></span></span></span>&nbsp;<span style="color: #000000">モッツァレラ、モルタデッラ、プロシュートコット、サラミ</span></span></span></span></span></span></span><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000">&nbsp;</span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"></span></span><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"></span></span></span><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"></span></span></span></span><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"></span></span></span></span></span><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="font-size: medium; color: #cc0000"></span></span></span></span></span></span><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000">
<p align="center">
<span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><em>Tareggio e Radicchio<br />
</em></span></span></span></span>&nbsp;<span style="color: #000000">モッツァレラ、パンチェッタ、タレッジョ、トレビス</span>
</p>
<p align="center">
<span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><em>Rosamarina<br />
</em></span></span></span></span>&nbsp;</span></span></span><span style="color: #000000">シラス、豚の唐辛子漬け、アンチョビ、ニンニク</span></span></span>
</p>
<p align="center">
<span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><em><span style="color: #cc0000">Calzone con Porri</span></em><br />
</span></span></span></span></span><span style="color: #000000">モッツァレラ、ポロネギ、生ハム、バジリコ&nbsp;</span>
</p>
</span></span></span></span></span></span></span></span></span>
</div>
</span></span>
<p align="center">
<span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><em><span style="color: #cc0000">Tonno<br />
</span></em></span></span></span></span><span style="font-size: small">モッツァレラ、ツナ、オリーブ、赤玉葱、チェリートマト</span>
</p>
<span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="font-size: x-small; color: #000000">
<p align="center">
<br />
<strong>【Secondi】メインディッシュ<br />
</strong><span style="font-size: small"><em><span style="color: #cc0000">Pesce al Pomodoro con Yurine<br />
</span></em><span style="color: #000000">鮮魚とユリネ、オリーブの軽いトマト煮込み</span></span>
</p>
<span style="font-size: small"><span style="color: #cc0000">
<p align="center">
<span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><em>Spigola e Verdure all'Invernali alla Griglia<br />
</em></span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000">スズキと季節の根菜のグリル、バルサミコのソース添え<em>&nbsp;</em></span>
</p>
<p align="center">
<em><span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000">Pollo Arrosto con salsa Peverada<br />
</span></span></span></span></span></em><span style="color: #000000">鶏モモ肉のロースト、ヴェネト風レバーのソース添え</span>
</p>
<p align="center">
<span style="font-size: medium; color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><em>Abbacchio al Marsala con Purea di Sedano Rapa<br />
</em></span></span><span style="color: #000000">仔羊ロースのマルサラソース、根セロリのピュレ添え<br />
<br />
</span></span></span></span><span style="font-size: small"><br />
<br />
</span><strong><span style="font-size: medium; color: #666600"><span style="color: #cc0000">◇◆レディースディのご案内◆◇<br />
</span><br />
</span></strong><span style="font-size: small"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #000000">毎週月曜日と水曜日のランチタイムにご来店いただいた女性のお客様には、<br />
ワンドリンクサービスさせていただきます。（祝祭日は除く）<br />
</span></span></span></span></span></span></span>
</p>
</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span>]]>
      <![CDATA[
<div align="center">
※仕入れ状況によりメニューが変更にあることがございます。<br />
<span style="color: #000000">※皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。<br />
<br />
<p align="center">
<span style="font-size: small; color: #000000">【ご予約・お問い合わせ】<br />
</span><a href="http://www.sabatini.co.jp/pizzeria_aoyama/" target="_blank"><span style="font-size: small; color: #000000"><u>ピッツェリア・サバティーニ 青山</u></span></a><span style="color: #000000"><span style="font-size: small">　TEL：03-3402-2027<br />
〒107-0061　東京都港区北青山2-13-5　サンクレストビルB1F<br />
</span><span style="font-size: x-small"><span style="color: #330099"><br />
</span><br />
</span></span>
</p>
</span>
</div>
<span style="font-size: x-small">
<p align="center">
<u><span style="color: #330099"><span style="font-size: small">■サバティーニ</span></span></u>
</p>
</span>]]>
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>Ristorante SABATINI 青山12月のランチコースのご案内（11/25更新）</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.sabatini.co.jp/article/2011/11/newristorante_sabatini_121125_3.html" />
   <id>tag:www.sabatini.co.jp,2011:/article//23.886</id>
   
   <published>2011-11-23T13:03:13Z</published>
   <updated>2011-12-30T09:29:45Z</updated>
   
   <summary> 「リストランテ・サバティーニ 青山」、旬の味覚をふんだんに取り入れた 12月の...</summary>
   <author>
      <name>entry_user</name>
      
   </author>
         <category term="ris_aoyama" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.sabatini.co.jp/article/">
      <![CDATA[
<p align="center">
<span style="font-size: small">「リストランテ・サバティーニ 青山」、旬の味覚をふんだんに取り入れた<br />
</span><span style="font-size: small">12月のランチコース（11/25～）を<span style="color: #000000">ご案内をいたします。</span></span>&nbsp;<br />
<br />
<span style="font-size: medium; color: #666600"><strong>&nbsp;</strong></span><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="font-size: medium; color: #990000"><span style="font-size: small; color: #000000"><span style="font-size: medium; color: #666600"><strong><br />
◆<em>Pranzo SABATINI</em>◆<br />
</strong></span></span></span></span></span></span></span>
</p>
<span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="font-size: medium; color: #990000"><span style="font-size: small; color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #666600"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="color: #990000"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="font-size: medium">
<p align="center">
<br />
<em>Antipasti&nbsp;&nbsp;<br />
<br />
</em><span style="color: #666600"><span style="color: #000000"><span style="color: #666600"><em>Terrina ai Mari e Monti<br />
</em></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #666600"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="color: #990000"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #666600"><span style="color: #000000"><span style="font-size: small">野菜とオマール海老、サーモンのテリーヌ<br />
アンチョビとニンニクのソース<br />
</span><br />
</span><span style="color: #666600"><em>Carpaccio di Tonno</em><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #666600"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="color: #990000"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #666600"><br />
</span><span style="font-size: small; color: #000000">マグロのカルパッチョ<br />
玉葱、ケッパー、アンチョビのソース<br />
</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<em>Maiale Stufata al Vino Rosso</em><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #666600"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="color: #990000"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #666600"><br />
</span><span style="font-size: small; color: #000000">岩中豚の赤ワイン煮込み　生クリーム風味</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #666600"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="color: #990000"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #666600"><span style="color: #666600"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #666600"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="color: #990000"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="font-size: small; color: #000000"><br />
</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<em>Fritto di Merluzzo</em><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #666600"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="color: #990000"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #666600"><br />
</span><span style="font-size: small; color: #000000">真鱈とその白子のフリット<br />
</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<em>Prosciutto di Parma</em><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #666600"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="color: #990000"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #666600"><br />
</span><span style="font-size: small; color: #000000">芳醇なパルマ産生ハム<br />
</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<em>Antipasto del Giorno</em></span><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #666600"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="color: #990000"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #666600"><br />
</span><span style="font-size: small; color: #000000">本日のおすすめ前菜<br />
</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #666600"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="color: #990000"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><br />
</span><span style="color: #000000"><em><span style="font-size: medium">Zuppa</span><br />
<br />
</em><span style="color: #666600"><em>Minestrone<br />
</em><span style="color: #000000"><span style="font-size: small">ミネストローネ<br />
</span><br />
</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #666600"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="color: #990000"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><br />
<span style="font-size: medium"><em>Primi Piatti&nbsp;<br />
</em></span><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: small"><span style="color: #666600"><br />
<em>Spaghetti alla Dolce Vita<br />
</em><span style="color: #000000">パスタシェフ厳選野菜とパルマ産生ハムのスパゲッティ</span><br />
<br />
<em>Lasagna&nbsp;Come Una Bolta&nbsp;<br />
</em><span style="color: #000000">昔ながらのサバティーニ風ラザニア</span><br />
<br />
<em>Spaghetti&nbsp;alla Carbonara<br />
</em><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="font-size: medium; color: #990000"><span style="font-size: small; color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="font-size: small; color: #000000">炭焼き職人風スパゲッティ　カルボナーラ<br />
</span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<em>Gnocchi con le Cozze al Zafferano<br />
</em><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="font-size: medium; color: #990000"><span style="font-size: small; color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="font-size: small; color: #000000">ムール貝と和えた自家製ニョッキ　サフランの香り<br />
<br />
</span></span></span></span></span></span></span></span><em>Penne al Pomodoro e Basilico con Salsiccia<br />
</em><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="font-size: medium; color: #990000"><span style="font-size: small; color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="font-size: small; color: #000000">サルシッチャとバジリコ風味のトマトソースでトマトソースで和えたペンネ<br />
<br />
</span></span></span></span></span></span></span></span><em>Linguine con Molluschi e Bottarga<br />
</em></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #666600"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="color: #990000"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: small"><span style="color: #666600"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="font-size: medium; color: #990000"><span style="font-size: small; color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="font-size: small; color: #000000">生つぶ貝、モンゴウイカのカラスミソースで和えたリングイネ</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<br />
</span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: small"><span style="color: #666600"><em>Pasta del Giorno<br />
</em></span>本日のおすすめパスタ</span><br />
<br />
<br />
<span style="font-size: medium"><em>Secondi Piatti&nbsp;<br />
</em></span><span style="font-size: small; color: #000000"><br />
</span><span style="color: #cc0000"><span style="font-size: small"><em><span style="color: #666600">Pesce del Giorno&nbsp;alla Griglia</span><br />
</em></span></span><span style="font-size: small; color: #000000">本日のお勧め鮮魚の炭火焼<br />
<br />
</span><span style="color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #666600"><em>Pollo alla Griglia<br />
</em></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="font-size: small"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #000000">甲州地鶏の炭火焼き　プーリア風<br />
</span></span></span></span><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #666600"><em>&nbsp;<br />
</em></span></span></span></span></span></span><span style="font-size: medium"><span style="font-size: small"><span style="color: #666600"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="color: #666600"><em>Scamone di Manzo alla Griglia<br />
</em><span style="font-size: small; color: #000000">厳選牛ランプの炭火焼き　イチジクと赤ワインソース<br />
<br />
</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: medium"><span style="font-size: small"><span style="color: #666600"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="font-size: small"><span style="font-size: x-small; color: #000000"><span style="color: #666600"><span style="font-size: small"><em>Costoletta di Maiale alla Griglia<br />
</em><span style="color: #000000">骨付き豚ロースの炭火焼き　トリュフ風味の塩を添えて</span><br />
</span></span><br />
<span style="font-size: small"><span style="color: #666600"><em>Spigola&nbsp;alla Griglia<br />
</em></span><span style="color: #000000">築地直送スズキを南イタリアのソースサルモリリォで<br />
<br />
</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-size: small"><span style="color: #666600"><em>Abbacchio alla Griglia<br />
</em></span><span style="color: #000000">骨付き仔羊ロース　ローズマリーとアンチョビのソース</span></span><strong>&nbsp;</strong><br />
<span style="font-size: medium"><br />
<br />
<em>Dolci<br />
</em></span></span><span style="font-size: medium"><br />
</span><span style="font-size: x-small; color: #666600"><em><span style="font-size: small">Torta di Banana con Crema di Caramella</span><br />
</em></span><span style="font-size: small; color: #000000">バナナとキャラメルクリームのトルタ<br />
<br />
</span></span></span></span></span></span></span><span style="font-size: small; color: #000000"><span style="color: #666600"><em>Sfogliata<br />
</em></span>季節のフルーツを詰めたスフォリアータ<br />
<br />
<span style="font-size: x-small"><br />
<em><span style="font-size: medium">Caff&egrave;</span>&nbsp;<br />
</em></span><span style="font-size: small"><br />
エスプレッソ<br />
<br />
<br />
</span></span><em>Zuppa、Primi Piatti、Caff&egrave;<br />
1,900<br />
</em><span style="font-size: small">(平日のみ)<br />
</span><em>Antipasti、Zuppa、Primi Piatti、Dolci、Caff&egrave;<br />
2,500<br />
<br />
Antipasti、Zuppa、Secondi Piatti、Dolci、Caff&egrave;<br />
3,200<br />
<br />
</em><span style="color: #000000"><em>Antipasti、Zuppa、Primi Piatti、Secondi Piatti、Dolci、Caff&egrave;<br />
3,800<br />
<br />
</em><span style="font-size: x-small">（税・サービス料込）<br />
<br />
<br />
</span></span><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><br />
<span style="color: #666600"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="font-size: small; color: #666600"><strong>◆<em>Pranzo dello Chef</em>◆<br />
</strong></span></span></span></span><span style="color: #666600"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #000000"><br />
<strong><span style="font-size: x-small">サバティーニが贈る旬の厳選食材を使った<br />
フルコースをお楽しみください<br />
</span></strong></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #000000"><br />
<br />
<em><strong><span style="font-size: small">Antipasto Freddo<br />
</span></strong></em><span style="color: #666600"><em><br />
<span style="font-size: small">Mousselline di Carota con Ricci di Mare</span></em></span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #666600"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #000000"><span style="color: #666600"><br />
</span><span style="color: #000000"><span style="font-size: small">生雲丹をのせた甘い茜色の人参のムース<br />
<br />
</span><strong><br />
<em><span style="font-size: small">Antipasto Caldo<br />
</span></em></strong><span style="color: #666600"><em><br />
<span style="font-size: small">Cozze e Vongole alla Marinara con Fritto di Fiori<br />
</span></em></span><span style="font-size: small">サフラン香る浅利とムール貝のマリナラ風<br />
<br />
<br />
</span></span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #666600"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><strong><em><span style="font-size: small">Pasta<br />
</span></em></strong><span style="color: #666633"><em><br />
<span style="font-size: small">Fettuccine alla Carbonara<br />
</span></em></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #666600"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000">自家製フェットチーネのカルボナーラ<br />
</span><br />
<br />
</span><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><strong><em><span style="font-size: small">Pesce<br />
</span></em></strong><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><em><span style="color: #666633"><br />
<span style="font-size: small">Astice Quadrato</span></span></em></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #666600"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><em><span style="color: #666633"><span style="font-size: small"><br />
</span></span></em></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #666600"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #000000"><span style="font-size: small">オマール海老のテリーヌ　サバティーニ風<br />
<br />
</span><span style="color: #000000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #000000"><em><span style="color: #666633"><span style="font-size: small"><strong><span style="color: #000000">Carne<br />
<br />
</span></strong>Scamone di M</span></span></em></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #666600"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #000000"><em><span style="color: #666633"><span style="font-size: small">anzo alla Brace con Stufata di Patate<br />
</span></span></em></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #666600"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #000000"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #000000">厳選牛ランプの炭火焼き　ジャガイモのストゥファータを添えて</span></span></span></span><br />
<br />
<br />
</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #0033ff"><span style="color: #000000"><strong><em><span style="font-size: small">Dolce<br />
</span></em></strong><span style="color: #000000"><em><span style="color: #666633"><br />
<span style="font-size: small">Dolce della Casa</span></span><br />
</em><span style="font-size: small">シェフパティシエからの甘い贈りもの<br />
</span></span><br />
<span style="color: #000000"><strong><br />
<em><span style="font-size: small">Caff&egrave;</span></em></strong><br />
<br />
<span style="font-size: small">エスプレッソ</span></span><span style="font-size: small">&nbsp;</span></span><br />
</span><br />
<span style="color: #000000"><br />
<span style="font-size: small">5,800<br />
<br />
</span><span style="font-size: x-small">（税・サービス料込）<br />
</span></span><br />
<br />
<span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><br />
</span></span></span></span></span></span></span></span></span>
</p>
</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span>]]>
      <![CDATA[
<hr />
<span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="font-size: medium; color: #990000"><span style="font-size: small; color: #000000"><br />
</span></span></span></span></span></span>&nbsp;<span style="font-size: x-small"><span style="font-size: small">※いずれも価格は消費税・サービス料込みの表記となります。<br />
※新鮮な食材を厳選しておりますので、素材の旬や仕入れ状況によりメニューが変更になる場合がございます。ご了承ください。<br />
&nbsp;※コースメニューの他にアラカルトメニューもご用意しております。<br />
<br />
</span><span style="font-size: small; color: #000000">【ご予約・お問い合わせ】<br />
</span><span style="color: #000000"><span style="font-size: small">リストランテ・サバティーニ 青山　TEL：03-3402-3812</span><br />
</span><span style="font-size: small">〒107-0061　東京都港区北青山2-13-5　サンクレストビルB1F</span></span><span style="font-size: x-small">&nbsp;<br />
<br />
<span style="color: #330099"><br />
</span>
<p align="right">
<span style="font-size: small; color: #330099"><a href="http://www.sabatini.co.jp/ristorante_aoyama/" target="_blank">■「リストランテ・サバティーニ 青山」店舗ページはこちら＞＞</a></span><br />
<span style="color: #330099"><span style="font-size: small">■サバティーニサイト・トップページ</span></span>
</p>
</span>]]>
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>Ristorante SABATINI 青山12月のディナーコースのご案内（11/25更新）</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.sabatini.co.jp/article/2011/11/newristorante_sabatini_121125_1.html" />
   <id>tag:www.sabatini.co.jp,2011:/article//23.885</id>
   
   <published>2011-11-23T12:29:04Z</published>
   <updated>2011-12-30T10:48:23Z</updated>
   
   <summary> 「リストランテ・サバティーニ 青山」、旬の味覚をふんだんに取り入れた 12月の...</summary>
   <author>
      <name>entry_user</name>
      
   </author>
         <category term="ris_aoyama" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.sabatini.co.jp/article/">
      <![CDATA[
<p align="center">
<span style="font-size: small">「リストランテ・サバティーニ 青山」、旬の味覚をふんだんに取り入れた<br />
12月のディナーコース（11/25～）を<span style="color: #000000">ご案内いたします。</span></span>&nbsp;<br />
<br />
<br />
<strong><span style="font-size: medium; color: #666633">◆<em>Cena&nbsp;Speciale</em>◆<br />
<br />
</span></strong><span style="font-size: x-small"><strong>Inizio<br />
</strong>アミューズ<br />
</span><strong><br />
<span style="font-size: x-small">Antipasto<br />
<br />
</span></strong><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: medium"><span style="font-size: small"><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: small; color: #666633"><em>Terrina ai Mari e Monti<br />
</em></span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: medium"><span style="font-size: small"><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: small; color: #666633"><span style="color: #000000">旬の海と大地の恵み詰め込んだテリーヌ<br />
アンチョビとニンニクのソース<br />
</span><br />
</span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="font-size: x-small"><br />
<strong>Zuppa　<br />
</strong><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: medium"><span style="font-size: small"><span style="color: #666633"><span style="font-size: x-small; color: #000000"><br />
</span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: medium"><span style="font-size: small"><span style="color: #666633"><em>Minestrone</em><br />
</span></span></span></span></span></span><span style="font-size: small">こだわり野菜のミネストローネ<br />
<br />
<br />
</span><strong>Primi Piatti</strong>&nbsp;<br />
&nbsp;お好きな1品をお選びいただけます<br />
</span></span><span style="color: #cc0000"><span style="font-size: small; color: #666633"><em><br />
</em></span></span></span><span style="color: #800080"><span style="color: #cc0000"><span style="font-size: small; color: #666633"><em>Spaghetti alla Dolce Vita&nbsp;<br />
</em></span></span></span><span style="color: #800080"><span style="font-size: x-small; color: #000000"><span style="font-size: small">パスタシェフ厳選野菜とパルマ産生ハムで和えたスパゲッティ<br />
<span style="font-size: x-small; color: #000000"><span style="font-size: small"><span style="font-size: x-small; color: #000000"><span style="font-size: small"><span style="color: #666633"><span style="color: #666600"><em><br />
Tacconi con Stufata di Maiale al Vino Rosso<br />
</em></span><span style="color: #000000">岩中豚の赤ワイン煮で和えた靴底型パスタ&ldquo;タッコー二&rdquo;<br />
アクセントに生クリームとシナモンを香らせて</span><br />
</span><br />
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　</span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #800080"><span style="font-size: x-small; color: #000000"><span style="font-size: small"><span style="font-size: x-small; color: #000000"><span style="font-size: small"><span style="font-size: x-small; color: #000000"><span style="font-size: small"><br />
<span style="font-size: x-small"><strong>Secondi Piatti</strong>&nbsp;&nbsp;<br />
お好きな食材を当店自慢の炭火焼でお召し上がり下さい<br />
</span><span style="color: #cc0000"><span style="font-size: small; color: #666633"><em><br />
Pesce del Giorno<br />
</em></span></span><span style="font-size: x-small; color: #000000"><span style="font-size: small">本日のお勧め鮮魚<br />
<em><span style="color: #666633"><br />
Buona di Pollo<br />
</span></em></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="font-size: x-small; color: #000000"><span style="font-size: small">甲州地鶏<br />
</span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="font-size: x-small; color: #000000"><br />
<em><span style="font-size: small; color: #666633">Bistecca<br />
</span></em></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="font-size: x-small; color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="font-size: small">厳選牛サーロイン<br />
</span></span></span></span></span></span></span>
</p>
<p align="center">
<span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="font-size: x-small; color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="font-size: small"><span style="color: #666633"><em>Costoletta di Agnello&nbsp;<br />
</em></span><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000">骨付き仔羊ロース<br />
<br />
<br />
</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><strong>Dolce<br />
</strong></span><span style="color: #669933"><span style="font-size: small; color: #666633"><em>Dolce della Casa<br />
</em></span></span><span style="color: #cc0000"><span style="color: #000000"><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: small">パティシェ特製ドルチェ<br />
</span></span><span style="font-size: x-small"><strong><br />
<br />
Caff&egrave;<br />
</strong></span></span></span><span style="color: #669933"><span style="font-size: small; color: #666633"><em>Caff&egrave; o Te<br />
</em></span></span><span style="font-size: small"><span style="color: #000000">カフェ または 紅茶<br />
<br />
<span style="color: #000000">10,500<br />
</span></span></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: medium; color: #666633"><strong>◆<em>Cena&nbsp;Stagionale</em>◆<br />
</strong><span style="font-size: small; color: #000000">&nbsp;&nbsp;</span></span>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br />
<span style="font-size: x-small"><strong>Inizio<br />
</strong><span style="font-size: small">アミューズ<br />
</span><strong><br />
Antipasti　<br />
</strong>お好きな1品をお選びいただけます<br />
<br />
</span><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: medium"><span style="font-size: small"><em><span style="color: #666633">Timballo di Kinmedai e Verdure<br />
</span></em></span></span></span></span></span><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: medium"><span style="font-size: small">金目鯛と冬野菜のティンバッロ仕立て<br />
<span style="color: #666633"><br />
<em>Vitello al Vapole con salsa di Tonnato alla Piemontese<br />
</em><span style="color: #0033ff"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #000000"><span style="font-size: small">骨付き仔牛のヴァポーレ<br />
ピエモンテ風トンナートソース<br />
</span></span></span></span></span></span></span></span><span style="font-size: x-small"><br />
<br />
<strong>Zuppa　<br />
</strong><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: medium"><span style="font-size: small"><span style="color: #666633"><span style="font-size: x-small; color: #000000"><br />
</span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: medium"><span style="font-size: small"><span style="color: #666633"><em>Minestrone</em><br />
</span></span></span></span></span></span><span style="font-size: small">こだわり野菜のミネストローネ</span><br />
<strong><br />
<br />
Primi Piatti　<br />
</strong>お好きな1品をお選びいただけます<br />
</span></span><span style="color: #cc0000"><span style="font-size: small; color: #666633"><br />
</span></span><span style="font-size: x-small; color: #000000"><span style="font-size: small"><em><span style="color: #666633">Linguine con le Vongole<br />
</span></em></span></span></span><span style="color: #800080"><span style="font-size: x-small; color: #000000"><span style="font-size: small">大粒浅利で和えたリングイネ　バター風味<br />
<em><span style="color: #666633"><br />
Fettuccine Carbonara con Tartufo alla Milanese<br />
</span></em></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: small">黒トリュフをちりばめたカルボナーラ<br />
自家製フェットチーネで和えるミラノスタイル<br />
</span><br />
<br />
<strong>Pesci<br />
</strong>お好きな1品をお選びいただけます<br />
&nbsp;<br />
<span style="color: #cc0000"><span style="color: #666633"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #666633"><em>Merluzzo e Latte di Mare alla Acqua Pazza<br />
</em></span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="font-size: x-small"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #666633"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000">真鱈と白子のアクアパッツァ<br />
<br />
</span></span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="font-size: x-small"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #666633"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #666633"><em>Astice alla Romagnola<br />
</em></span><span style="font-size: x-small"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #666633"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000">オマール海老のロマニョーラ<br />
生ハムとセージを香らせて</span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<br />
<br />
</span></span></span></span><strong>Carne</strong>&nbsp;<br />
</span></span><span style="color: #cc0000"><span style="font-size: small; color: #666633"><span style="font-size: x-small; color: #000000"><br />
</span></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="font-size: x-small; color: #000000"><span style="font-size: x-small; color: #000000"><span style="font-size: small"><em><span style="color: #666633">Guancia di Manzo Stufata<br />
</span></em>和牛ほほと根菜のストゥファート<br />
そのブロードをソースにして<br />
</span><br />
<br />
<strong>Dolce<br />
</strong></span><span style="color: #669933"><span style="font-size: small; color: #666633"><em>Dolce della Casa<br />
</em></span></span><span style="color: #cc0000"><span style="color: #000000"><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: small">パティシェ特製ドルチェ<br />
</span></span><span style="font-size: x-small"><strong>&nbsp;</strong></span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="font-size: x-small; color: #000000"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #000000"><span style="font-size: x-small"><strong><br />
<br />
Caff&egrave;<br />
</strong></span></span></span><span style="color: #669933"><span style="font-size: small; color: #666633"><em>Caff&egrave; o Te<br />
</em></span></span><span style="font-size: small"><span style="color: #000000">カフェ または 紅茶<br />
</span></span></span><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><br />
<span style="color: #000000">12,600<br />
</span></span></span></span></span><br />
<br />
<strong><span style="font-size: medium; color: #666633">◆<em>Cena&nbsp;SABATINI</em>◆&nbsp;</span></strong><span style="color: #000000"><span style="color: #666633"><span style="font-size: small"><span style="font-size: x-small; color: #000000"><br />
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br />
</span></span></span><span style="font-size: x-small"><strong>Inizio<br />
</strong><span style="font-size: small">アミューズ<br />
</span><strong><br />
Antipasto Freddo</strong></span><span style="font-size: x-small"><br />
<em>&nbsp;<br />
</em></span><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: medium"><span style="color: #669933"><span style="font-size: small"><span style="color: #666633"><span style="color: #000000"><em>Mousselline di Carota con Ricci di Mare , Essenza di Vongole&nbsp;<br />
</em>雲丹を添えた茜色の甘い人参のムース<br />
コクのある浅利のエッセンスとともに<br />
<br />
</span></span></span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: medium"><span style="font-size: small"><span style="color: #666633"><br />
</span></span></span><strong>Antipasto Caldo<br />
<br />
</strong></span><span style="font-size: small"><span style="color: #669933"><span style="color: #666633"><span style="color: #000000"><em>Fritto di Fiore di Zucchino con Prosciutto<br />
</em></span></span></span>モッツァレラとアンチョビを詰めた花ズッキーニのフリット<br />
パルマ産生ハムを添えて<br />
</span><span style="font-size: x-small">&nbsp;<br />
</span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="font-size: x-small"><br />
<strong>Zuppa　<br />
</strong><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: medium"><span style="font-size: small"><span style="color: #666633"><span style="font-size: x-small; color: #000000"><br />
</span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: medium"><span style="font-size: small"><span style="color: #666633"><em>Minestra di Broccoli e Clam con Pasta Fresca al Bottarga<br />
</em></span></span></span></span></span></span><span style="font-size: small">蛤とブロッコリーのミネストラ<br />
カラスミのパスタを浮かべて</span></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: small"><br />
<br />
</span><strong><br />
Primo Piatto</strong>&nbsp;&nbsp;<br />
<br />
</span></span><span style="color: #cc0000"><span style="font-size: small; color: #666633"><em>Bigoli al Rosmarino con salsa di Beccaccia alla Cacciatora<br />
</em></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="font-size: x-small; color: #000000"><span style="font-size: small">山シギの猟師風ソースで和えた自家製パスタ&ldquo;ビゴリ&rdquo;<br />
</span><em><span style="font-size: small; color: #666633"><br />
<br />
</span></em></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #000000"><span style="font-size: x-small"><strong>Pesce</strong>&nbsp;<br />
<br />
</span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #666633"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="color: #666600"><em>Tonno e Fegato Grasso allo Spiedo<br />
</em></span><span style="font-size: small">マグロとフォアグラの銀串焼き<br />
ラルドで巻いたローマ風<br />
</span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="color: #cc0000"><span style="color: #666633"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><br />
</span></span></span></span><span style="font-size: x-small; color: #000000"><br />
<strong>Carne<br />
<br />
</strong></span><span style="color: #cc0000"><span style="font-size: small; color: #666633"><em>Filetto di Manzo alla Griglia con Purea di Patate<br />
</em></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="font-size: small; color: #000000">厳選黒毛和牛フィレの炭火焼き<br />
上品なジャガイモのプレアを付けあわせて<br />
<span style="font-size: x-small"><span style="font-size: x-small; color: #000000">&nbsp;<br />
</span></span></span></span></span><span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="font-size: small; color: #000000"><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: x-small; color: #000000"><br />
<strong>Dolce<br />
</strong></span><span style="color: #669933"><span style="font-size: small; color: #666633"><em>Dolce della Casa<br />
</em></span></span><span style="color: #cc0000"><span style="color: #000000"><span style="font-size: x-small"><span style="font-size: small">パティシェ特製ドルチェ<br />
</span></span><span style="font-size: x-small"><strong><br />
Caff&egrave;<br />
</strong></span></span></span><span style="color: #669933"><span style="font-size: small; color: #666633"><em>Caff&egrave; o Te<br />
</em></span></span><span style="font-size: small"><span style="color: #000000">カフェ または 紅茶<br />
</span></span></span></span><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><br />
<span style="color: #000000">14,700<br />
<br />
</span></span></span></span></span>
</p>
]]>
      <![CDATA[
<hr />
<span style="color: #000000"><span style="color: #800080"><span style="font-size: small"><span style="color: #000000"><span style="font-size: medium; color: #990000"><span style="font-size: small; color: #000000"><br />
</span></span></span></span></span></span>&nbsp;<span style="font-size: x-small"><span style="font-size: small">※いずれも価格は消費税・サービス料込みの表記となります。<br />
※新鮮な食材を厳選しておりますので、素材の旬や仕入れ状況によりメニューが変更になる場合がございます。ご了承ください。<br />
&nbsp;※コースメニューの他にアラカルトメニューもご用意しております。<br />
<br />
</span><span style="font-size: small; color: #000000">【ご予約・お問い合わせ】<br />
</span><span style="color: #000000"><span style="font-size: small">リストランテ・サバティーニ 青山　TEL：03-3402-3812</span><br />
</span><span style="font-size: small">〒107-0061　東京都港区北青山2-13-5　サンクレストビルB1F</span></span><span style="font-size: x-small">&nbsp;<br />
<br />
<span style="color: #330099"><br />
</span>
<p align="right">
<span style="font-size: small; color: #330099"><a href="http://www.sabatini.co.jp/ristorante_aoyama/" target="_blank">■「リストランテ・サバティーニ 青山」店舗ページはこちら＞＞</a></span><br />
<span style="color: #330099"><span style="font-size: small">■サバティー</span></span>
</p>
</span>]]>
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>採用情報（11月16日更新）</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.sabatini.co.jp/article/2011/11/1116.html" />
   <id>tag:www.sabatini.co.jp,2011:/article//23.884</id>
   
   <published>2011-11-16T03:08:41Z</published>
   <updated>2011-11-16T05:37:01Z</updated>
   
   <summary><![CDATA[ &nbsp; &nbsp; &nbsp;雇用形態：正社員　　月給：225,00...]]></summary>
   <author>
      <name>entry_user</name>
      
   </author>
         <category term="topics" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.sabatini.co.jp/article/">
      <![CDATA[
<p>
<img height="25" alt=" " src="http://www.sabatini.co.jp/recruit/parttime/images/recruit/recruit_t.gif" width="555" />
</p>
<p>
<a href="http://www.sabatini.co.jp/contact/index.html">
<img height="12" alt="正社員募集へ" src="/recruit/parttime/images/recruit/link_fulltime.gif" width="80" align="baseline" />
</a>
</p>
<p>
<img height="242" alt=" " src="http://www.sabatini.co.jp/article/SABATINI_02.jpg" width="300" />
<img style="width: 185px; height: 242px" height="242" alt=" " src="http://www.sabatini.co.jp/article/File_032.jpg" width="185" />
</p>
<table style="height: 135px" width="581" >
<tbody><tr><td>&nbsp;
<img src="/recruit/parttime/images/recruit/parttime_leadtext.gif" />
</td><td>&nbsp;</td></tr><tr><td>
<p>
&nbsp;雇用形態：正社員　　月給：225,000円以上　　勤務地：銀座線、外苑前より徒歩一分　　勤務時間：10:00～22:30（休憩あり）
</p>
<p>
休日休暇：月6日、有休休暇（入社後6ヶ月後～初年度11日）、慶弔休暇　　社会保険：完備　　交通費：全額支給
</p>
<p>
資格：経験者・未経験者ともに大歓迎（調理経験者・ソムリエ資格取得者優遇）　　
</p>
<p>
仕事内容：■店舗業務（調理・ホール）　■食材の調達　■売上管理
</p>
</td><td>&nbsp;</td></tr></tbody>
</table>
<p>
採用担当：池田&nbsp; (03-3402-2027)
</p>
]]>
      
   </content>
</entry>
<entry>
   <title>Pizzeria SABATINI 青山 クリスマスディナーコースのご案内(11/14更新）</title>
   <link rel="alternate" type="text/html" href="http://www.sabatini.co.jp/article/2011/11/newpizzeria_sabatini_1114.html" />
   <id>tag:www.sabatini.co.jp,2011:/article//23.879</id>
   
   <published>2011-11-14T03:45:06Z</published>
   <updated>2011-12-30T11:51:04Z</updated>
   
   <summary><![CDATA[ NATALE di SABATINI Dicembre 2011 &nbsp;...]]></summary>
   <author>
      <name>entry_user</name>
      
   </author>
         <category term="event_info" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
         <category term="piz_aoyama" scheme="http://www.sixapart.com/ns/types#category" />
   
   
   <content type="html" xml:lang="ja" xml:base="http://www.sabatini.co.jp/article/">
      <![CDATA[<span style="font-family: Century"><span style="font-size: x-large">
<p align="center">
<span style="font-size: large; color: #990000"><strong><em>NATALE di SABATINI</em></strong></span><span style="font-size: large"><br />
</span><span style="font-size: x-small; color: #006666"><br />
<em><span style="font-size: small">Dicembre 2011<br />
</span></em></span><em>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br />
<br />
</em><span style="font-size: x-small">木枯らしが吹く季節になると<br />
街はクリスマス一色に染まり始めます。<br />
大人になっても心おどるクリスマスは<br />
真冬のちょっとした魔法のようです。<br />
サバティーニでは今年もクリスマスにふさわしい<br />
特別メニューをご用意いたします。<br />
大切な方と素敵なクリスマスを・・・。<br />
</span><a href="http://www.sabatini.co.jp/sabatini.html" target="_blank"><br />
</a><br />
</p>
<p align="center">
<span style="font-size: small"><strong>Menu di Natale<br />
</strong></span>
</p>
<p align="center">
<span style="font-size: x-small">アミューズ / Inizio<br />
<br />
Tortellini in Brodo<br />
ローマから贈るクリスマスの伝統料理<br />
&ldquo;トルテリー二インブロード&rdquo;<br />
</span>
</p>
<p align="center">
<span style="font-size: x-small">前菜 / Antipasto<br />
<br />
Mosciame con Bottarga<br />
マグロのブレザオーラ<br />
トスカーナ産白インゲン豆のサラダとボッタルガを添えて<br />
</span>
</p>
<p align="center">
<span style="font-size: x-small">ピッツァ / Pizza<br />
<br />
Calzone alla Valdostana con Tartufo<br />
トリュフの香りを包んだ、フォンティーナチーズと半熟卵のカルツォーネ<br />
</span>
</p>
<p align="center">
<span style="font-size: x-small">パスタ / Pasta<br />
<br />
Tagliolini in Brodetto ai Frutti di Mare<br />
旬のムツや海老、海の幸のブロデットで和えたタリオリーニ<br />
</span>
</p>
<p align="center">
<span style="font-size: x-small">肉料理 / Carne<br />
<br />
Tagliata di Manzo con AvvolGere di Pate Brick con Foie Gras e Funghi Porcini<br />
厳選牛サーロインのタリアータ<br />
リボンに見立てたフォアグラとポルチーニのパートブリック包み揚げを添えて<br />
</span>
</p>
<p align="center">
<span style="font-size: x-small">デザート / Dolce<br />
<br />
Tiramisu Come Una Volta<br />
昔ながらのサバティーニ特製ティラミス</span><strong><br />
</strong><span style="font-size: x-small"><em>&nbsp;</em></span>
</p>
</span>
<p align="center">
<span style="font-size: x-small"><em>7,800<br />
</em>（税込・サービス料別途）<br />
</span>
</p>
</span>
<p align="center">
12月24、25日は特別ディナーコースのみの販売で、4部制となります。
</p>
<p align="center">
1部17:30～
</p>
<p align="center">
2部18:00～
</p>
<p align="center">
3部20:00～
</p>
<p align="center">
4部20:30～
</p>
<p align="center">
<span style="font-size: x-small">※お席に限りがございますのでお早めのご予約をお勧めいたします。クリスマスコースをご予約いただいたお客様に当日プレゼントをご用意いたしております。</span><br />
<br />
&nbsp;
</p>
]]>
      <![CDATA[
<p align="center">
皆様のご来店をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。<br />
<br />
</p>
<p align="center">
<span style="font-size: small; color: #000000">【ご予約・お問い合わせ】<br />
</span><a href="http://www.sabatini.co.jp/pizzeria_aoyama/" target="_blank"><span style="font-size: small; color: #000000">ピッツェリア・サバティーニ 青山</span></a><span style="color: #000000"><span style="font-size: small">　TEL：03-3402-2027<br />
〒107-0061　東京都港区北青山2-13-5　サンクレストビルB1F<br />
</span><span style="font-size: x-small"><span style="color: #330099"><br />
</span><br />
</span></span>
</p>
<span style="font-size: x-small">
<p align="center">
<u><span style="color: #330099"><span style="font-size: small">■サバティーニ</span></span></u>
</p>
</span>]]>
   </content>
</entry>

</feed>

